Nuestro Guía, Our Guide

  
Nuestro Guía

 “Tu eres mi roca y mi castillo; por tu nombre me guiaras y me encaminaras.”  - Salmo 31:

Cuando me siento seguro de una decisión que he tomado, no vacilare en seguir adelante con ella. Sin embargo, cuando una pizca de duda invade mis pensamientos, el tomar una decisión puede tornarse de inmediato en un dilema aparente. ¿Cómo se entonces si mis decisiones son buenas y sabias?

Oro para estar receptivo a la sabiduría divina diariamente, no solo cuando enfrento un reto. La oración refresca mi mente, alivia la tensión en mi cuerpo e invita a Dios a ser parte de mis decisiones. Digo "Dios guíame con un plan divino para este y todos los días"........

La oración me brinda alivio emocional y físico. En mis sagrados momentos de comunión con Dios, soy guiado a ideas que me bendicen según las utilizo para establecer metas y hacer planes diarios. La presencia de Dios me guía, y yo la sigo.


 Our  Guide

“Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.” - Psalm 31:3

When I feel confident with a decision I've made I do not hesitate to go ahead with it. However, when a pinch of doubt invades my thoughts, taking a decision may become an immediately apparent dilemma. How then if my decisions are good and wise?

I pray to be receptive to the divine wisdom daily, not just when faced with a challenge. Through prayer  my mind is refreshed, and the tension in my body is relieved, and also I invite God to be part of my decisions. Prayer gives me emotional and physical relief. "God guide me with a divine plan for this and every day"....

In my sacred moment of communion with God, I am guided by ideas that bless me, that I use to set goals and make daily plans. The presence of God guides me, and I follow it.

God Bless,

9 comentarios:

  1. Hi Mari,

    I am learning to allow the Holy Spirit to guide me each day; trusting His direction in my life.

    Thanks for sharing this post on being guided by God.

    Blessings and peace.

    MTJ

    ResponderEliminar
  2. MTJ -

    The best part about letting the Holy Spirit Guide you is the peace you feel even when encountering difficult situations. One knows for sure that the spirit would guide you to a better outcome.

    La mejor parte acerca de dejar que el Espíritu Santo se nuestra guía es la paz que sienten, incluso cuando se enfrentan situaciones difíciles. Uno sabe a ciencia cierta que el espíritu le guíara a un mejor resultado.

    God Bless,
    Mari

    ResponderEliminar
  3. Mari! That same exact fall picture is the wall paper on my computer. I love it! :) Fall is my favorite season. Thank you for this inspirational blog.

    ResponderEliminar
  4. Fall is my favorite too! I really miss this season, in DOM. REP. the leaves do not show the wonderful colors of fall like in New England. Thanks for stopping by.

    God Bless :)

    ResponderEliminar
  5. The presence of God guides me, and I follow it.

    If only all of us (Christians) would be more receptive to the presence of God in our lives it would dramatically improve the church.

    ResponderEliminar
  6. Ron, I totally agree with you. We try to do well, but when the presence of God is what dictates and runs our lives it is a whole lot better.

    ResponderEliminar
  7. Hi Mari,

    Lo maravilloso es guiarse por el Dios de toda la creación. Sus palabras refuerza mi fe, renovar mi confianza confía en él. Dios desea esto de mí, que yo puedo obtener una revelación de su propósito y planes para mi vida.

    Bendiciones y la paz.

    MTJ

    ResponderEliminar
  8. Hi Mari, Thanks for visiting me -
    Shen I trained as a spiritual director I was told to listen to the Spirit and that the first answer - no matter how odd -was the Spirit's answer,
    The second would be me trying to make sense of the first and so would not work so well.
    The third would be influenced by 'the other fella' and so would make lots of sense and not work at all.
    I have always found this to be true.
    every blessing

    ResponderEliminar
  9. Beautiful words and instruction Mari. We must be guided by the Holy spirit, on our own we get off the right path and get lost.
    We must pray to keep our ears and hearts open for His voice!

    ResponderEliminar

Comments are welcomed. Leave your input here. Jesus loves you :)
Los comentarios son bienvenidos. Deja el tuyo aquí. Jesús te ama:)