Servir, No Exigir


La semana pasada mientras trabajaba haciendo unos lazos de fondant y unos toppers para cupcakes, me puse a pensar de cómo somos los seres humanos, en especial cuando oramos. Sí, :) ... trabajar con fondant es relajante. Esta actividad permite que uno tome un espacio para descansar entre trabajos y a la vez se puede meditar, en especial si se trabaja en un ambiente tranquilo y silencioso como es mi dulce hogar. Tengo la bendición de vivir en el campo donde me rodean propiedades de tierra y nada de casas, ni calles. Solo se escuchan los pajaritos. En la siguiente foto pueden ver mi casa y todo el espacio sin vecinos.


Bueno volviendo al tema. Reflexioné sobre cómo oramos y de nuestra actitud hacia Dios. En la oración del día a día mientras pedimos perdón, sanación, bendición, trabajo, saldar deudas, protección divina etc., muchas veces tendemos a tomar una actitud de exigir a Dios lo que queremos, cuando lo queremos y como lo queremos. Podemos a veces ser exigentes, y como si Dios fuera nuestro servidor quien tiene que hacer lo que le pedimos. Esto cambia por completo la razón por cual debemos de orar y cómo es que debemos de ser con Dios. Nos ponemos ansiosos y queremos tanto que se nos olvida ser agradecidos por lo que hay, por el hoy y por estar vivos. Queremos esto y aquello, necesitamos cosas y nos concentramos más en lo que creemos que Dios debe de darnos.

¿Qué paso con orar para agradecer y para adorar al Creador? ¿Estas buscando tú salvación primero? ¿Hace siempre lo correcto? ¿Vives feliz con lo que tienes y lo que sabes hacer hoy? La Biblia nos enseña  en Mateo 6:33 - “Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.” Dios conoce nuestras necesidades, Él sabe lo que tiene hacer y que no hacer. Nuestro deber es buscar su reino y su justicia. Oremos para agradecer y para comunicarle a Dios nuestro pensar. A eso también debemos agregarle pedir sabiduría para saber ser pacientes y esperar en Dios conforma a su ley.

Dios, líbranos de exigirte, ayúdanos a servirte y a esperar de forma constructiva para nuestra fe.

¿Qué opinas de este tema? ¿Crees que a veces nos volvemos exigentes y que pensamos que por ser cristianos, Dios tiene la obligación de cumplir nuestros deseos sin importar si es para su gloria y honra?

Lectura Bíblica recomendada: Mateo 6: 1-34. 

¡Nuestro Salvador Vive! - Our Savior Lives!


In english below

Jesús murió para borrar de nosotros pecados. A través de su muerte y resurrección Él nos hizo libres, y se convirtió en el camino directo hacia Dios. Junto a Él tenemos paz, gozo, esperanza, seguridad de salvación, y vida eterna.

Versículos que nos explican porque, y a que vino Jesús:
  • Juan 20:31 - Pero éstas se han escrito para que ustedes crean que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que al creer en su nombre tengan vida. 
  • Juan 10:10 - El ladrón no viene más que a robar, matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y la tengan en abundancia. 
  • 1 Juan 3:8 - El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo ha estado pecando desde el principio. El Hijo de Dios fue enviado precisamente para destruir las obras del diablo.
No debemos estar triste ni sentirnos desamparados porque Jesús no está muerto, Él está Vivo!


Versículos Bíblicos que confirman la resurrección de Cristo:
  • Mateo 28:5-6 - El ángel dijo a las mujeres: —No tengan miedo; sé que ustedes buscan a Jesús, el que fue crucificado. No está aquí, pues ha resucitado, tal como dijo. Vengan a ver el lugar donde lo pusieron.
  • Marcos 16:6 - No se asusten —les dijo el ángel—. Ustedes buscan a Jesús el nazareno, el que fue crucificado. ¡Ha resucitado! No está aquí. Miren el lugar donde lo pusieron.
  • Lucas 24:1-7 - —¿Por qué buscan ustedes entre los muertos al que vive? No está aquí; ¡ha resucitado! Recuerden lo que les dijo cuando todavía estaba con ustedes en Galilea, “El Hijo del hombre tiene que ser entregado en manos de hombres pecadores, y ser crucificado, pero al tercer día resucitará.”

¿Has escuchado que la sangre de Jesús tiene poder? Ese poder se nos otorgó a través de su crucifixión, sacrificio que hizo para que su sangre tuviera el poder de sanación y de salvar. Él murió para que Dios nos perdonara, por su muerte somos limpios de pecado. Sin importar cual grande crees que sea tu pecado el sacrificio de Jesús fue para darte una oportunidad de cambiar y llevar una vida plenamente en orden.

Aunque no estuvimos ahí, esa sangre derramada fue por todos los seres humanos vivos y todos lo que aún faltan por nacer. Para activar ese poder solo necesitamos creer en Jesús, arrepentirnos de nuestros pecados, reconocerlos, pedir perdón por ellos y NO volver a cometerlos. Al creer y aceptar que Jesús es el hijo de Dios y único Salvador seremos sanados, salvados y tendremos poder para resistir las malas tentaciones.

En esta Semana Santa tomemos tiempo para recordarnos de la pasión de Cristo Jesús, y de lo importante que somos para Dios quien dio su único hijo para salvarnos de todo este mundo de caos y pecados. Hoy somos libres, salvos y victoriosos en el nombre de Jesús!
Jesus died for love of us to erase our sins. Through his death and resurrection He made ​​us free, and became the direct path to God. Through him we have peace, joy , hope, assurance of salvation, and eternal life.

The following Bible verses teach us why and the purpose of Jesus:

  • John 20:31 - But these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name . 
  • John 10:10 - The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life and have it abundantly . 
  • 1 John 3:8 - The devil has been sinning since the beginning. Anyone who continues to sin belongs to the devil. The Son of God came for this: to destroy the devil’s work. 

Don not be afraid, Jesus is not dead, He is Alive! He is Risen!

Bible Verses that confirm the resurrection of Christ:
  • Matthew 28:5-6 - The angel said to the women : Do not be afraid; I know that you seek Jesus who was crucified. He is not here : for he is risen, as he said. Come, see the place where he lay. 
  • Mark 16:6 - Do not panic - they said the angel . You seek Jesus of Nazareth, who was crucified . He is risen! He is not here . See the place where they laid him. 
  • Luke 24:6 - He is not here ; He is risen ! Remember what I said when I was still with you in Galilee? He said the Son of Man must be handed over to the control of sinful men, be killed on a cross, and rise from death on the third day.”

You probably heard that the blood of Jesus has power? That power was given to us through His crucifixion, a sacrifice he made converting his blood the power to heal and save. He died for us to be forgiven, through his sacrifice we are cleansed of all sins. No matter how big the sin you carry is, Jesus' sacrifice was to give you an opportunity to change, and live a new life in order. He gave us the opportunity to start all over, He is our second chance!    

Although we were not there at the time of Crucifixion, that blood shed was for all living human beings even for the ones that were not yet born. To activate this power of healing and forgiving the only thing we need to do is to believe in Jesus, repent of our sins, acknowledge what we did wrong, apologize for them and NOT sin again. By believing and accepting that Jesus is the Son of God and our only Savior will be healed, saved, and will have power to resist evil temptations.     

This week take the time to meditate on the true meaning of the passion of Jesus Christ, and how important and valuable you are to God who gave his only son to save us from this world of chaos and sin. Today we are free, saved and victorious in the name of Jesus!

Remolineando



Por causa de El yo me haré más vil.




Remolineando es una canción vejita pero favorita de muchos cristianos. La pasada semana pude ver la película de King David interpretada por Richard Gere. Al ver la parte que también se muestra en el vídeo que comparto de cuando David empieza a danzar, pensé en que restringidos estamos de expresar nuestro gozo interno sin vergüenza  en esta sociedad. Al llevar el arca de Dios de casa de Obed-edom a la ciudad de David, David danza con alergia y gozo mostrando su agradecimiento hacia Dios.  Hoy en día no se ve ese gozo en forma de danza. Si viéramos a alguien danzando así diríamos "que loco esta ese".  Imagínate a un presidente remolineando así delante del pueblo. ¿Verdad que hasta imaginarte  eso es difícil? El temor al que dirán, y valorar otras cosas antes que el espíritu de gozo en Dios nos impiden sentir ese gozo puro y tan lleno de energía que sentía David .

Una cosa es lo que dicen algunas personas que reciben el espíritu santo y andan en desorden dentro de la iglesia. Dios es un Dios de orden, y cada cosa tiene su tiempo, pero eso es otro tema para otro día. De lo que hablo hoy es del gozo que sentimos por todas las bendiciones que Dios nos da. El despertar día a día es una bendición. El plato de comida sobre la mesa, nuestros hijos, la familia, la salud el estar ahora leyendo este blog, es todo una bendición y razón de alegrarnos de la presencia de Dios en nuestras vidas. Mientras limpiamos o trabajamos en casa dancemos con alegría para el Señor. Veras como te recargas de energía y de un gozo incomparable. No tendremos el arca tan cerca como David y el pueblo de Israel en ese tiempo, pero sí tenemos a un Dios vivo cerca y presente en nuestras vidas si le abrimos nuestros corazones. ¿Cuántos estamos dispuestos hacer más vil por causa de Jehova? ¡Alaba y exalta al Señor con alegría y sentimiento de gozo!

2 Samuel 6:20-22 -

20 Cuando David volvió para bendecir a su familia, Mical, la hija de Saúl, le salió al encuentro y le reprochó: —¡Qué distinguido se ha visto hoy el rey de Israel, desnudándose como un cualquiera en presencia de las esclavas de sus oficiales! 

21 David le respondió: —Lo hice en presencia del Señor, quien en vez de escoger a tu padre o a cualquier otro de su familia, me escogió a mí y me hizo gobernante de Israel, que es el pueblo del Señor. De modo que seguiré bailando en presencia del Señor, 22 y me rebajaré más todavía, hasta humillarme completamente. Sin embargo, esas mismas esclavas de quienes hablas me rendirán honores.
Remolineando is and old song, but it remains a favorite for many Christians. Last week I got to see the movie starring Richard Gere as King David. While I watched the part that is shown in the video above where David starts dancing, I thought about how constrained we are to express our inside joy without shame in today's society. While moving the ark of God from the house of Obed -Edom to the City of David, David started to dance with joy and gratitude towards God. Today you rarely see joy in the form of of dance. If we saw someone dancing like David in the streets we would probably say "that's one crazy person"! Imagine if our presidents dance like that in rejoice, well we probably could not even imagine that ... right? The fear of what others will say, and how we value other things before the spirit of joy in God, prevents us from feeling that pure and bold joy like the one David felt.

God is a God of order, and there is time for everything under the sun. Some people claim receiving the Holy Spirit is acting in a disordered form in the church, but that's a topic for another day. What I speak about today is about the joy that we feel for all the blessings that God has given us. Waking up day after day is a blessing. The food on the table, our children, our family, our health, reading this blog, is a blessing and reason to be glad because of God's presence in our lives. While working or cleaning at home dance with joy for the Lord, literally jump for joy and praise. You will recharge with strength and fill your soul with an incomparable joy. We may not have the ark as close as David and the people of Israel, but we do have God near and present in our lives if we open our hearts to him. Praise and exalt the Lord with joy!

2 Samuel 6:20-22 

20 When David returned home to bless his household, Michal daughter of Saul came out to meet him and said, “How the king of Israel has distinguished himself today, going around half-naked in full view of the slave girls of his servants as any vulgar fellow would!” 

21 David said to Michal, “It was before the Lord, who chose me rather than your father or anyone from his house when he appointed me ruler over the Lord’s people Israel—I will celebrate before the Lord. 22 I will become even more undignified than this, and I will be humiliated in my own eyes. But by these slave girls you spoke of, I will be held in honor.”

Image from: http://jtbarts.com/