Times of Tests, TIEMPOS de PRUEBAS



Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go.” ~ Joshua 1:9


There may be times in life when we may feel discourage and as though there is nothing good in our future. We may also feel as though God is not listening or has forgotten us. These are the times of test. On the contrary of what we feel, God is there with us and He is listening.

Like a teacher in an exam room, he is quite watching us take the test. Teachers prepare us days, weeks and even months before they give us a test. They teach us all the topics we need to know and many times even give us a review to prepare us well for the test. God does the same with us. He prepares us and then watches to see if we have learned. At these moments we should be confident and have faith that good things will come for us and that there is a brighter day ahead. God will not give us a test if he knew we were not ready. Don't get discourage, God has confidence in you and you will come through the test victoriously!

What God want us to do in order to pass the test and flourish:
  • To remain upbeat and not to discourage or bitter.
  • Stay in faith.
  • Hang on to our happiness.
  • Treat others kindly.
  • Be a blessing.

"If you don't allow the enemy to discourage you, one of his greatest weapons has been lost!"



Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas. ~ Josué 1:9

Hay momentos en nuestras vidas cuando sentimos desaliento y no vemos nada bueno en nuestro futuro. También en ocasiones podemos hasta sentir que Dios no nos escucha, y que nos ha olvidado. Estos son los tiempos de prueba. Al contrario de lo que sentimos, Dios si está allí con nosotros y Él si nos escucha.

Como un maestro en una sala de examen que se para en frente en silencio, así Dios nos está observando mientras tomamos el examen. Los profesores nos preparan días, semanas e incluso meses antes de darnos un examen. Ellos nos enseñan todos los temas que tenemos que saber y muchas veces hasta nos dan un repaso para prepararnos para el examen. Dios hace lo mismo con nosotros. Él nos prepara y luego mira a ver si le hicimos caso y aprendimos de sus enseñanzas. En estos momentos debemos tener confianza en nosotros mismos, tener fe que cosas buenas vendrán para nosotros y que habrá un día brillante por delante. Dios no nos permitiría pasar por una prueba si no estamos listos. No nos desalentemos, porque Dios tiene confianza en nosotros y y saldremos de la prueba victoriosamente!

Lo que Dios quiere que hagamos para poder pasar la prueba y florecer:
  • Seguir siendo optimistas y no desanimarnos o llenarnos de amargura.
  • Permanecer en la fe.
  • Aferrarnos a nuestra felicidad.
  • Tratar a los demás amablemente.
  • Ser de bendición.

"Cuando no permitimos que el enemigo nos desanime, una de sus mayores armas ha perdido!"



Inspired by the book, Every Day a Friday.

Right to Smile, Derecho a Sonreir

Flowers my daughter Crystal gave me.

Set your minds on things above, not on earthly things. ~ Colossians 3:2

Every morning thank God for another day and rejoice in it. Don't let anyone or anything steal your joy. No matter how we feel, how our economy is at the moment, even if we have any health issue or job worries, let's proclaim each day as a victory and a HAPPY one! As we read in Colossians 3:2, we have to set our minds on higher things and not earthy things and its bring me downs. We have a right to be happy, and to smile no matter what may be going on in our life.


Concentren su atención en las cosas de arriba, no en las de la tierra. ~ Colosenses 3:2

Cada mañana da gracias a Dios por otro día más de vida y regocíjate en él. No dejes que nadie ni nada robe tu alegría. No importa cómo nos sentimos, cómo este nuestra economía en este momento, incluso si tenemos cualquier problema de salud o preocupaciones del trabajo, vamos a proclamar cada día como uno de victoria y uno FELIZ! Según leemos en Colosenses 3:2, tenemos que fijar nuestra mente en cosas mayores y no cosas terrenales y sus amarguras. Tenemos derecho a ser feliz y a sonreír sin importar lo que puede estar pasando en nuestras vidas.


Have a blessed day,

LO QUE MÁS IMPORTA, What Matters Most

Hagan todo esto estando conscientes del tiempo en que vivimos. Ya es hora de que despierten del sueño, pues nuestra salvación está ahora más cerca que cuando inicialmente creímos. La noche está muy avanzada y ya se acerca el día. Por eso, dejemos a un lado las obras de la oscuridad y pongámonos la armadura de la luz. Vivamos decentemente, como a la luz del día, no en orgías y borracheras, ni en inmoralidad sexual y libertinaje, ni en disensiones y envidias. Más bien, revístanse ustedes del Señor Jesucristo, y no se preocupen por satisfacer los deseos de la naturaleza pecaminosa. ~ Romanos 13:11-14

Últimamente encuentro que el tiempo se va tan rápido, que apenas tengo tiempo para sentarme a escribir mis recetas para compartir con "el mundo" y visitar a mis amigos virtuales. Me encuentro más al aire libre, disfrutando de la naturaleza y viendo qué más debo arreglar en mi casa o disfrutando de mi familia. Estar sentada junto a mi esposo mientras el mira la TV, o junto a mis hijas mientras ellas hacen sus tareas, es de gran alegría para mí. También estoy leyendo el libro "Every day a Friday" por Joel Osteen, y es muy inspirador. En la primera parte hay una sección donde escribe acerca de valorar lo que importa, a continuación he escrito unas cuantas líneas de lo que creo que vale la pena compartir.

Si tienes gente en tu vida para amar, eres rico. Si tienes salud, eres rico. Si usted puede hablar con su familia sobre nada, usted es rico. Mantén la perspectiva correcta, vete despacio y disfrutar de las cosas simples. Toma más tiempo para caminar en el parque, mira a las estrellas en la noche. - Mi esposo y yo nos encontramos mirando las estrellas durante horas a veces y siempre vemos la grandeza de nuestro creador a me parece siempre es milagroso.

Tómalo con calma y disfruta de la vida. Siempre habrá otro sueño, otra meta y otro desafío. Tómate tiempo para lo que más importa. No dejes que lo que tienes que hacer cada día te mantenga, tan ocupada que dejes de ver los milagros a lo largo del camino. Imita a Frank Lloyd Wright y inicie ve zigzagueando y disfrutando de las cosas que Dios ha puesto en tu vida. "No es que la vida sea corta, es que esperar tanto tiempo para comenzarla a vivir".

Comienza hoy! Abraza a tus hijos, besa a tu pareja, llama a tus padres y diles que los quiere mucho, ellos también necesitan escuchar un te amo! Visita o llame al la tía o el tío que tienes tiempo que no ves. No estaremos aquí para siempre, aprendamos a vivir y disfrutar de lo que más importa!




And do this, understanding the present time: The hour has already come for you to wake up from your slumber, because our salvation is nearer now than when we first believed. The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light. Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy. Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the flesh. ~ Romans 13:11-14

Lately I find time going by so fast, I hardly have time to sit down, write my recipes to share "to the world", visit my virtual friends or web search. I find myself outdoors more, enjoying nature and at home planning what to fix next or enjoying my family. Sitting next to my hubby while he watches TV, or next to my daughters while they do homework is of great joy to me. I have also been reading the book "Every day a Friday" by Joel Osteen, and it is so inspirational. In chapter five there is a section where he writes about valuing what matters to you, I have written a few lines from it that I think it is worth sharing.

If you have people in your life to love, you are rich. If you have health, you are rich. If you can talk to your family about nothing, you are rich. Maintain the proper perspective, slow down and enjoy the simple things. Take more walks through the park, look at the stars at night, I find it miraculous. My husband and I find ourselves looking at the stars for hours sometimes and we always see the greatness of our creator.

Slow down and enjoy the journey. There will always be another dream, another goal, and another challenge. Take time for what matters most. Don't let yourself become too focused and driven, so busy with what you need to do each day, that you start missing the miracles along the way.  Imitate Frank Lloyd Wright, and start zigzagging and enjoying the things God has put into your life. "It's not that life is so short, it's that we wait so long to begin".

Begin today! Hug your children, kiss your spouse, call your parent and tell them you love them, they need to listen to that too! Visit or call that aunt or uncle you have a while you don't see. We are not here forever, learn to live and enjoy what matters most!


Have a wonderful and glorious day,

Death or Life, MUERTE o VIDA

Cada uno se llena con lo que dice y se sacia con lo que habla. En la lengua hay poder de vida y muerte.~ Proverbios 18:20-21

Cuando uno conoce la verdad se produce un cambio en nuestros corazones. También habrá un cambio en nuestra manera de pensar y de vivir. Debemos llenar nuestros corazones con la palabra de Dios y nuestra boca deberá pronunciar constantemente palabras de fe, convicción y poder. Esto cambiara nuestra vida y las de los demás. Debemos decir “yo estoy sano”, ”yo soy bendecido” “todo saldrá bien” en vez de decir “me estoy muriendo”, “no tengo suerte”, “saldrá mal”. Ten fe y pon a Dios delante todo lo que hagas.


Vida y muerte están en el poder de tu lengua,  hay palabras que matan y hay palabras que dan vida. Las palabras o son veneno o son frutas,  la elección es tuya. ¿Te animas hablar palabras de vida?




From the fruit of their mouth a person’s stomach is filled;with the harvest of their lips they are satisfied. The tongue has the power of life and death.~ Proverbs 18:20-21

When we come to the truth there is a change in our hearts. There will also be a change in our way of thinking and living. We must fill our hearts with the word of God and our mouth shall constantly speak words of faith, conviction and power. This will change our live and those of others. We must say "I am healthy", "I am blessed" "everything go well" instead of saying "I am dying", "I'm not lucky," "everything will go wrong". Have faith and place God before everything you do.

Death and life are in the power of your tongue, words kill or words give life. They are either poison or fruit and the choice is yours. Do you dare speak words of life?


photo:web

Song of the Month February 2012, You Are My Hallelujah

Today I'm so happy to share this BEAUTIFUL song, I think it is lovely and I am sure you'll love it too.


"You Are My Hallelujah" by Rita Springer



If this valley and these shadows stay.  If broken wings can bring you praise. 
A promise made but never came.... can show me your unfailing grace, can light the dark and find my way.
If ground and grave can steal my heart... Yet when you save a new song starts...
And just Your Name can move me near, can change my hope, cast out my fear...
I need more of your breathe here.

You are my Hallelujah.
You are my Hallelujah.

When silence falls and then remains. When worn and bruised I still can raise my voice to make you famous still. 
All of these tears upon your feet become the wine you taste of me.

You are my Hallelujah
You are my Hallelujah
You are my Vindication.
You are my Salvation.
You are my Consultation.
You are my Hallelujah.



Have a great rest of the week :)