Mostrando entradas con la etiqueta Edificante. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Edificante. Mostrar todas las entradas

Learn to Recognize When You are Under a Spiritual Attack


En español mas abajo

Hi friends! I know it has been a while since my last post, but even when there is a lot of work or even when one is facing a trial, we should not forget to find delight in the Lord always.

 I am so grateful to have stumbled upon this message from Pastor Jentzen Franklin. This video has a great and powerful message I recommend you to watch it. One of the Jentzen quotes I found inspiring, "You have been made to outlast the storm." Built your house on the foundation of the rock, Christ,  and you sure will be building to outlast the storm.

Thanks for stopping by :)

Luke 6:46-48 - “Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say? As for everyone who comes to me and hears my words and puts them into practice, I will show you what they are like. 48 They are like a man building a house, who dug down deep and laid the foundation on rock. When a flood came, the torrent struck that house but could not shake it, because it was well built. 
Hola amigos! Sé que ha pasado mucho tiempo desde mi último post, pero aun en tiempo de mucho trabajo, o cuando uno este enfrentando tiempos difíciles, uno no debe olvidarse de deleitarse en el Señor siempre. Me alegro de haber tomado unos minutos para compartir lo siguiente.

Estoy tan agradecida de haber tropezado con este mensaje del Pastor Jentzen Franklin. Este vídeo tiene un poderoso mensaje y recomiendo que lo veas. Lo único que lamento, es que está en inglés. Unas de las expresiones de Jentzen que encontré edificante, "Dios te ha creado capacitado para sobrevivir la tormenta."  Planta tu casa en la roca Cristo Jesús y estarás preparado para sobrevivir cualquier tormenta que el enemigo intente poner en tu vida.


Lucas 6:46-48- »¿Por qué me llaman ustedes, “Señor, Señor”, y no hacen lo que les digo?  Voy a decirles a quién se parece el que viene a mí y me oye y hace lo que digo:   se parece a un hombre que para construir una casa cavó primero bien hondo, y puso la base sobre la roca. Cuando creció el río, el agua dio con fuerza contra la casa, pero ni moverla pudo, porque estaba bien construida.  



¿Cómo reconocer que estás bajo un ataque espiritual? Señales de advertencia de un ataque espiritual.
  • Pérdida del deseo espiritual. No sientes deseo por la palabra de Dios. 
  • El agotamiento físico y emocional. Te sientes cansado de hacer bien. 
  • Ataque de escasez. Tus recursos comienzan a secarse todos al mismo tiempo. 
  • Ataque de Oración. Dejas de orar, y si empiezas a orar tienes tentaciones e interrupciones que te impiden orar. Recuerda que cuando no oras empiezas a actuar conforme a la carne. 
  • Cuando comienzas a sentirte abrumado. 
  • Iniquidades antiguas comienzan a resurgir. Empiezas con ganas de volver a tus antiguos pecados. El enemigo siempre va a atacar desde el último lugar al que fue exitosa en ti. 
  • Te apartas de relaciones santas. Empiezas a mantenerte alejado de las personas de la iglesia y sientes que tienes más en común con las personas que no andan conforme a la palabra. 
  • Comienzas a buscar deleites a través de métodos carnales. 

Cómo salir de un ataque espiritual:
1. Cuando estés bajo un ataque espiritual el Señor quiere que sepas que fuiste hecho para sobrepasar la tormenta. Dios te construyo con la tormenta en mente. Si haz construido tu casa con fundamento en Jesucristo, no te romperás, no seras movido ni serán sacudido. Serás capaz de sobrevivir la tormenta.

2. No abandones el poder de la unión y oración en conjunto. Cuenta con la ayuda en oración de tus familiares y hermanos en Cristo. Juntos no se darán por vencidos y tendrán fuerzas para salir hacia delante en victoria. La unión hace la fuerza en Eclesiastés 4:9-10 dice así: "Más valen dos que uno, pues mayor provecho obtienen de su trabajo. 10 Y si uno de ellos cae, el otro lo levanta. ¡Pero ay del que cae estando solo, pues no habrá quien lo levante!"



Espero que esto sea de gran bendición para ti y tus familiares. Gracias por visitar Delights and Wisdom :)

Paz en Cristo Jesús, PEACE in Christ


Juan 16:30-33 «Ya podemos ver que sabes todas las cosas, y que ni siquiera necesitas que nadie te haga preguntas. Por esto creemos que saliste de Dios.  —¿Hasta ahora me creen? —contestó Jesús—. Miren que la hora viene, y ya está aquí, en que ustedes serán dispersados, y cada uno se irá a su propia casa y a mí me dejarán solo. Sin embargo, solo no estoy, porque el Padre está conmigo. Yo les he dicho estas cosas para que en mí hallen paz. En este mundo afrontarán aflicciones, pero ¡anímense! Yo he vencido al mundo.»

Cuando tenemos dudas, o nos encontramos en momentos de aflicción debemos recordar que en Jesús podemos encontrar paz y alivio. Es bueno saber que no estamos solos y que Dios está con nosotros. Él nos dará todo lo que pidamos en el nombre de Jesús, es solo cuestión de saber qué y cómo pedir.

En ocasiones podemos desesperarnos, y hasta llegar a pensar de que Dios no nos escucha, pero en la Biblia podemos encontrar que al igual que Cristo Jesús, no estamos solos porque Dios no nos desampara. Dios es y siempre ha de ser nuestro amparo, nuestra fortaleza, y nuestro pronto auxilio. En Cristo encontramos la fortaleza para esperar e enfrentar los gigantes sin desmayar. Al saber y aceptar de que Cristo venció al mundo en la cruz, podemos estar plenamente confiados de que en Él hay paz, y de que las aflicciones no son para destruir a los fuertes en Cristo Jesús!
John 16:30-33 - “Now we can see that you know all things and that you do not even need to have anyone ask you questions. This makes us believe that you came from God.”  “Do you now believe?” Jesus replied. A time is coming and in fact has come when you will be scattered, each to your own home. You will leave me all alone. Yet I am not alone, for my Father is with me.   “I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.”

When we have doubts, or face times of distress we need to remember that in Jesus we can find peace and relief. It is comforting to know that we are not alone because God is with us. He will give us whatever we ask in the name of Jesus, it is just a matter of knowing what and how to ask.

Sometimes we fall into despair, and may even think that God does not hear us, but in the Bible we can find that just like Jesus we are not alone because God will not forsake us. God is, and must always be our rock, our refuge, and our strength. In Christ we find the strength we need to face the giants and as Jesus overcame the world on the cross, we can be fully be confident that through Him there is peace, and that the afflictions are not meant to destroy the strong in Christ Jesus!

Perservacion en Fe, Perservereance in Faith


Pero nosotros no somos de los que retroceden para perdición, sino de los que tienen fe para preservación del alma. - Hebreos 10:39.

But we do not belong to those who shrink back and are destroyed, but to those who have faith and are saved. - Hebrews 10:39.

Shield of Faith, ESCUDO de FE


Let your faith be like a shield, and you will be able to stop all the flaming arrows of the evil one. Ephesians 6:16 

Sobre todo, tomad el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno.
Efesios 6:16 

Foto: El Océano Atlántico vista desde el malecón de Puerto Plata, República Dominicana. Tomada por Mari Nùñez.

Comparte en tu muro :)

The Best Things in Life are Free (Las Mejores Cosas de la Vida son Gratis)


Many stress themselves over material and superficial things, and even run over each other in shops on black Friday sales forgetting that the best things in life are for FREE!


  • a HUG can melt you down and give you comfort.
  • a SMILE can change your day and cheer you up.
  • FRIENDS encourage one another and build one another up. - 1 Thessalonians 5:10-12
  • KISSES express love and passion.
  • FAMILY is everything.
  • SLEEP best part of the day!
  • LOVE binds everything together in perfect harmony. -Colossians 3:14
  • LAUGHTER a joyful heart is good medicine. - Proverbs 17:22
  • GOOD MEMORIES are our good times, what we hold on to, what we can give to others and how we relive our life with a smile on our face… priceless!


I am thankful for all the best things that God has given me for FREE, because that is ALL I NEED!
Muchos se estresan por cosas materiales y superficiales. Se empujan y pelean unos con otros en las tiendas en black Friday olvidando que las mejores cosas de la vida son gratis!


  • Un ABRAZO te puede derretir y dar consuelo.
  • Una SONRISA puede cambiar tu día y llenarte de entusiasmo.
  • Los AMIGOS se animan unos a otros y se edifican unos a otros. - 1 Tesalonicenses 5:10-12
  • los BESOS expresan el amor y la pasión.
  • La FAMILIA lo es todo.
  • DORMIR la mejor parte del día!
  • AMOR es el vínculo perfecto. -Colosenses 3:14
  • REÍR nos alegra el corazón, y es buena medicina para el Alma. - Proverbios 17:22
  • Los BUENOS RECUERDOS son nuestros mejores tiempos, a lo que nos aferramos, lo que podemos dar a los demás, y es cómo volvemos a vivir momentos de nuestras vidas con una sonrisa en la cara ... eso no tiene precio!


Estoy agradecida por todas las mejores cosas que Dios me ha dado de forma GRATUITA porque eso es TODO lo que necesito para ser FELIZ!

And what are you listening to? ¿Qué estás escuchando?

It is no surprise that a mom can be doing many things at once, and some moms can even listen to what her kids are doing even if she is in the next room. Well I am that type of mom!

My girls may not be little anymore, but I am still attentive to what they do, how they behave, and what they are listening to etc. I always talk to them about being careful to what they listen to, and to choose the songs wisely. I prefer for them to only listen to christian songs, but as young teens they tend to wonder out a little of the safe zone.  Last Friday they happened to be in the living room listening to music.They were listening to Lady Antebellum, and I love this group, but it so happens that while I was doing the dishes, I was carefully listening to the words of the song " I need you now" which I loved too!  But guess what it is not that great of a song for a christian, especially teens, and I'll tell you why.

Are young teens to be out after 1 AM? Should they loose control, or even be a little drunk? NO right? Well with that said this is how the chorus goes and please tell me what you think.

-It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now. Said I wouldn't call but I've lost all control and I need you now. And I don't know how I can do without. I just need you now.

-It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now. Said I wouldn't call but I've lost all control and I need you now. And I don't know how I can do without. I just need you now.

After I listened, I told them to repeat the song to this part and I explained to them what I thought, they rolled their eyes in a way admitting that I was right. I also added,  by the way if  you had a boyfriend or husband would you like him to be drinking and a little drunk when he calls you to tell you he needs you now? Anyway to make this story short, songs do not need to be heavy metal nor lyrically offensive to be wrong to listen to. Just be a little savvy and choose wisely. What we permit ourselves to listen to on a daily basis has a lot of influence in how we act and react in different situations.

Romans 12:2 (GW) - Don’t become like the people of this world. Instead, change the way you think. Then you will always be able to determine what God really wants—what is good, pleasing, and perfect. 
Romanos 12:2 -No vivan ya según los criterios del tiempo presente; al contrario, cambien su manera de pensar para que así cambie su manera de vivir y lleguen a conocer la voluntad de Dios, es decir, lo que es bueno, lo que le es grato, lo que es perfecto.

No es de extrañar que una madre puede hacer mas de una cosa a la vez , y algunas madres pueden incluso escuchar lo que sus hijos están haciendo, aun ella este en otra habitación. Bueno, yo soy ese tipo de mamá!

Mis hijas ya no serán pequeñas, pero todavía estoy atenta a lo que hacen, cómo se comportan, y que canciones están escuchando, etc. Yo siempre hablo con ellas acerca de ser cuidadosas y elegir sabiamente las canciones que escuchan. Prefiero que sólo escuchen canciones cristianas, pero como adolescentes al fin tienden a salirse un poco de la zona de seguridad. El viernes pasado se encontraban en la sala de estar escuchando música. Estaban escuchando a Lady Antebellum, me encanta este grupo, pero se da la circunstancia de que mientras yo estaba haciendo los platos estaba escuchando con atención las palabras de la canción "I need you now", que también me encanta! Lo siento por sus fans, no es que me quiera poner encontrar de esta canción, pero ésta y otras canciones parecidas no son aptas para un cristiano, especialmente los adolescentes, y te voy a decir por qué.

Esta bien que los jóvenes pierdan el control, llamen a una persona de interés para decirle te necesito ahora en la madrugada, o incluso que estén un poco borracho? NO ¿verdad? Bueno, es así como el coro va y por favor dígame lo que tu piensas.

Traducida - Es una y cuarto , estoy solo y te necesito ahora . Dije que no llamaría , pero he perdido todo el control y te necesito ahora . Y yo no sé cómo puedo prescindir. Te necesito ahora .

- Es una y cuarto , estoy un poco borracho y te necesito ahora . Dije que no llamaría , pero he perdido todo el control y te necesito ahora . Y yo no sé cómo puedo prescindir. Te necesito ahora . 

Después escuché, les dije a mis hijas que repitieran la canción a esta parte y les expliqué lo que pensaba, se miraron de una manera insinuando que yo tenía la razón . También le pregunte, ¿por cierto, si tuvieras un novio o esposo, te gustaría que el estuviera tomando alcohol y un poco borracho cuando te llame para decirle que te necesita ahora? De todas formas para hacer corta la historia, las canciones no tiene qué ser música heavy metal, ​​ni ser de letras ofensivas para ser no aptas para escuchar. Sólo se necesita un poco de comprensión y elegir sabiamente. Lo que nos permitimos escuchar a diario tiene una gran influencia en nuestra forma de actuar y reaccionar en diferentes situaciones. Cuidémonos de las contaminaciones mundanas.

Consolación, CONSOLATION

2 Corintios 1:4 - "Alabado sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, pues él es el Padre que nos tiene compasión y el Dios que siempre nos consuela. Él nos consuela en todos nuestros sufrimientos, para que nosotros podamos consolar también a los que sufren, dándoles el mismo consuelo que él nos ha dado a nosotros."

En 2 Corintios el apóstol Pablo nos expresa de su amor por la iglesia y da a conocer sobre su sufrimientos en Asia.  Lo que más me gusta de este capitulo es este versículo donde el nos dice con firmeza que Dios nos consuela siempre en nuestros sufrimientos para que nosotros también podamos consolar a los que sufren.  Es decir que nuestro padre en el cielo es nuestra fuerza en momentos de angustia, Él nos fortalece y nos ayuda a seguir hacia delante, pero aun con nuestras debilidades nos hace fuertes para así nosotros también poder confortar a los hermanos que también estén pasando por un sufrimiento.

Que bonito es saber que podemos tener esa fuerza interna regalada por Nuestros Dios para también nosotros confortar a quienes lo necesiten. ¿Recuerdas una ocasión donde fuiste consolador de un hermano?¿Has encontrado en tu iglesia o familia alguien que te consolara como indica Pablo?

Las galletas fueron creadas por Mari Núñez. Las recetas se encuentran en el blog de Mari's Cakes: Galletas Decoradas [Receta de la Masa], y Glaseado Real- Royal Icing.


2 Corinthians 1:3-4 - "Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God."

In the book 2 Corinthians the Apostle Paul, expresses his love for the church and reveals about his suffering
in Asia. What I like the most about this chapter is the verse where He assures us that God always comforts us in our sufferings, so that we can also comfort those who suffer. This means that our father in heaven is our strength in times of trouble. He strengthens us and helps us move forward. In our weakness God makes us strong so that we can also comfort our brothers who are also going through a suffering.

It is nice to know we can have been given an inner strength by God for us also to comfort those in need. Do you remember an occasion where you were comfort a brother? Have you found in your church or family someone who comforted you as indicated Paul?

Cookies created by Mari Núñez, recipes are found in Mari's Cakes blog: Decorated Sugar Cookies and Royal Icing.

Sobre La Borrachera ¿Debe un Cristiano Beber Alcohol?

La palabra de Dios habla sobre la glotonería y borrachera. Por eso quiero compartir lo siguiente para conocer más a fondo lo que es glotonería y su significado cuando va junto a la palabra borrachera.

De acuerdo al diccionario glotonería es gula, golosina, tragazón, insaciabilidad. Gula es un desorden o exceso en la comida o bebida hasta convertirse en vicio o pecado. También es sinónimo de avidez, ansia o deseo muy fuertes e intensos de tener o conseguir algo. Golosina es afán de comer o beber cosas exquisitas. Entonces podemos ver que la glotonería es todo lo contrario a tener moderación en las pasiones y en los placeres de los sentidos y la prudencia. La borrachera – es un trastorno temporal de las capacidades físicas y mentales a causa del consumo excesivo de alcohol.

Sabemos que todo en exceso hace daño ya sea en comida, bebidas, ejercicios, trabajo, vagancia etc., pero en los versículos donde encontramos estas dos palabras juntas, la palabra se refiere muy claramente sobre la glotonería en saciar la carne con vino [alcohol] llevándolo a la embriaguez. Es el desenfreno de saciar los deseos del alcohol tanto hasta convertirse en vicio.

¿Debe un cristiano consumir bebidas alcohólicas?
La biblia nos explica claramente de que no debemos andar en borrachera ni en nada que sea para satisfacer los deseos de la carne. En 1 Pedro 4:3, nos hace recordar – “Por mucho tiempo hicieron ustedes las mismas cosas que hacen los paganos, pues vivían entonces en vicios, malos deseos, banquetes y borracheras, bebiendo con exceso y adorando ídolos abominables.” Aquí nos dice que las borracheras son de los paganos. No es que si te bebiste un copa en el día de tu boda o cualquier otro día, no iras al reino de los cielos.  Se trata de la borrachera, de las cosas y lugares que nos conducen a ella.

¿Qué nos lleva a la borrachera? El deseo de tomar en exceso nos lleva a la borrachera. Un cristiano no debe de hacer lo que hace las personas del mundo. Tomar alcohol ya sea en lugares no apropiados o en tu propia casa, no conduce a nada bueno. Dirás pero una cervecita, una copita… un traguito esta bien, pero esto conducirá a querer un poquito más. Luego ese poquito se convierte en tres copa, tres cervezas, o tres traguitos y así sucesivamente iras subiendo porque el cuerpo se va acostumbrando y cada vez va tolerando más dosis de alcohol. He escuchado a muchas personas decir "todos los viernes me voy a dar una "fría" [cerveza] después de trabajo pues me lo merezco!"  Esto luego se convierte en un tengo que ir a beberme una fría,  y esa cerveza se convertirá en dos, tres, seis botellas y ahí te empezaras a sentirte raro, a ver las cosas de otras maneras, hasta actuarás diferente. No hagas que el tomar alcohol sea una costumbre, o que se convierta en un hábito.  Lo mejor es evitar los tragos sociales.

¿Qué pasa si te brindan una copa? En ocasiones se acostumbra preparar cócteles y ponches que en sus elaboración se le agrega ron u otro tipo de licor. Siempre cuando es casero se usa el alcohol con moderación pues es una bebida para disfrutarla sanamente sin el propósito de emborrachar, ni de hacer adicto a nadie, en especial a nuestros esposos, hijos y hermanos. Si en casa de un familiar o en tu hogar te brinda una copita o un vasito de este tipo de bebida preparada en casa, esta bien tomarla, pues no es algo que tu cuerpo te pidió, ni que tu quisiste para satisfacer la necesidad de alcoholizar tu cuerpo. Normalmente sera algo suave y no es algo con el propósito de hacerlo un hábito. Ahora, si todos los días o fines de semana va a casa de esa tía,  o le dices a tu esposa o esposo que te prepare esa bebida porque te gusta la nota que te pueda dar el poquito de alcohol, hay peligro, y entonces no debes tomarlo. El detalle esta en tomarle el gusto. Como cada quien es diferente y reacciona diferente es mejor que si somos fieles hijos de Dios evitemos el alcohol.

Se que las que hacen postres y le gusta cocinar como yo, se preguntarán ¿Se puede cocinar con alcohol? Yo uso en ocasiones ron y vino de cocinar para los guisos y postres. Al cocinar con vino o ron, todo el alcohol se evapora así que solo quedaras con el sabor y nada de alcohol para embriagar. En el caso de postres fríos es donde tengo dudas. Lo normal es usarlo como saborizante una o dos tapitas mezclado con cremas, merengue, almíbar, etc. Hasta ahora no creo que esto haya causado un estado de embriaguez. Ahora debemos saber que si el uso es abusivo porque lo incluyes en todo, y excesivamente en donde se puede apreciar el sabor al alcohol para satisfacer tú gusto y deseo por el alcohol, entonces no debes usarlo.

En Romanos 13:13-14 dice: Andemos como de día, honestamente; no en glotonerías y borracheras, no en lujurias y lascivias, no en contiendas y envidia, sino vestíos del Señor Jesucristo, y no proveáis para los deseos de la carne.

1 Tesalonicenses 5:5-8 nos explica que- “Todos ustedes son de la luz y del día. No somos de la noche ni de la oscuridad; por eso no debemos dormir como los otros, sino mantenernos despiertos y en nuestro sano juicio. Los que duermen, duermen de noche, y los que se emborrachan, se emborrachan de noche; pero nosotros, que somos del día, debemos estar siempre en nuestro sano juicio. Debemos protegernos, como con una coraza, con la fe y el amor, y cubrirnos, como con un casco, con la esperanza de la salvación.” Más claro de ahí no se puede explicar.

¿Como nos mantenemos en nuestro sano juicio? Evitando el tomar alcohol.

A todos los que se consideran pastores debe tener en cuenta que uno no debe darle al hijo todo lo que pide porque no todo conviene. Ser pastor es dar a las ovejas lo necesario para que crezcan y se mantengan sanas y salvas. Al pastorear las ovejas muchas quieran ir hacia montes prohibidos y peligrosos, pero es trabajo del pastor guiarlas hacia el corral de su hogar ya sea que el camino sea amargo, estrecho y/o difícil. Al final sabemos que es lo más seguro y que es el propósito de pastorear. Como dice en Isaías 56:10-12 -Todos los que vigilan a mi pueblo son ciegos e ignorantes; todos ellos son como perros mudos, que ni ladrar pueden: siempre somnolientos y echados, ¡les encanta dormir! Son como perros: ¡comilones e insaciables! Y quienes los guían no saben entender; todos ellos van por su propio camino, cada uno va por su lado, buscando su propio provecho. Los invitan a tomar vino y a emborracharse con sidra, mientras les aseguran que el día de mañana será mejor que el presente.

No busquemos nuestro propio provecho, ni andemos por nuestros propios caminos. Somos hijos de Dios y debemos seguir los consejos de nuestro padre que sabe todo lo que nos conviene. Aprende, aplica y recuerda lo que dice aquí en 1 Corintios 6:9-10- ¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones, ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios.

Sé que no es fácil dejar de hacer muchas cosas que consideramos ser buenas costumbres o hábitos. Estos gustos fueron adquiridos con el tiempo, por la debilidad de la carne y sobre todo por la ignorancia de la palabra de Dios. Es tiempo de cambiar para bien, y volver a las enseñanzas que son fieles a la palabra de Dios, sin beneficios propios en satisfacer el “yo”.  Quizás, para mi se me hace  fácil decir no alcohol y no sentirme atraída por el, pues en mi casa no vi a mis padres tomar, tampoco mi esposo toma ya que para la gloria de Dios, él es alérgico al alcohol. Si visitas mi casa lo más probable es que encuentres agua de coco, gaseosas o jugos naturales, pero de alcohol lo más que puedes encontrar es un ponche de chocolate hecho por mi, y una botella de baileys que probablemente tiene dos años en la nevera, quizás aún este bueno para hacer un Chcolate Frosting con Baileys, jejeje. Pídele a Dios sabiduría para saber discernir entre lo correcto e incorrecto, y para que aprendas con facilidad las enseñanzas Bíblicas para no dejarte engañar. Dios te ayudará, verás que sí.

¿Tienes alguna anécdota que quieras compartir? ¿Qué piensas tu sobre este tema?

¿Qué significa ser un cristiano? What does it mean to be a Christian?

Después de que mi hermana hizo esta pregunta ¿Qué es ser un cristiano? en facebook pude ver que hay muchas diferencias y formas en lo que cada quien piensa que es ser un cristiano y puede o no hacer un cristiano, por eso quise compartir esta pregunta con ustedes.  ¿Qué crees tú qué es ser un cristiano?¿Que puede o no debe hacer un cristiano?

Un cristiano es alguien que reconoce a Cristo Jesús como su único salvador y entrega su vida a servir a Dios e imitar a Jesús. Muchas veces es fácil decir pero no ser. ¿Qué debe hacer un cristiano? en Juan 14: 15-17 Jesús dice, - Ustedes demostrarán que me aman, si cumplen mis mandamientos. Y yo le pediré a Dios el Padre que les envíe al Espíritu Santo, para que siempre los ayude y siempre esté con ustedes. Él les enseñará lo que es la verdad. 

Como mencioné en la entrada anterior Pensabas Que Somos Perfectos, al aceptar a Cristo el cambio en la vida de uno ‘’es un proceso’’. Dios perdona en un instante nuestros pecados, pero el cambio en nosotros se hace poco a poco ya que vamos aprendiendo con cada experiencia que vivimos y con cada prueba que pasamos. Hay experiencias y pruebas que influyen en los cambios de ciertos comportamientos en nuestras vidas. Las pruebas nos hacen más fuertes, nos enseñan  a ser agradecidos y multiplican nuestra fe. También nos hacen crecer en cualidades como: bondad, mansedumbre, honestidad, responsabilidad, amabilidad y humildad entre otros.

Uno no decide hoy soy cristiano y de una vez es un ser perfecto, al contrario, somos seres más susceptibles a las tentaciones y a las pruebas porque el enemigo [Satanás] quiere siempre destruir al pueblo de Dios. Por eso si alguna vez decides ser parte de la familia de Dios, te aconsejo que no mires al cristiano a tu lado [el humano], mira hacia Jesús y sus enseñanzas. Todo ser humano está en una continua lucha hasta el día en que Dios decida llamarnos.

Debes estar preparado y saber de que un cristiano en todos los aspectos cambia, es por eso que empezamos hacer cosas que antes no hacíamos como orar y confiar plenamente en Dios. También dejamos de hacer muchas cosas que sentimos no ser convenientes y que contaminan el alma. La Biblia dice en 1 Corintios 10:23 - "Todo me es lícito, mas no todo conviene: todo me es lícito, mas no todo edifica". Habrán cosas que podemos hacer pero que no debemos ya que estas no nos edifican ni nos acercan más a Dios. Es aquí donde debemos preguntarnos ¿Es esto aceptable para Dios? ¿Cuando, tomo alcohol, uso o hago cierta cosas, me parezco a Jesús o al mundo? Recuerda que un cristiano este donde este, haga lo que haga, sea quien sea, debe ser siempre imitador de Jesús y no del mundo.

Hay muchas doctrinas que quieren confundir a las personas, yo me inclino más por lo que la Biblia dice y trato de usar siempre versículos Bíblicos antes de lo que escribe el hombre para compartir lo que Dios quieres con nosotros. Te recomiendo leer en la Biblia 1 Corintios 10:23-33  y Juan 15:18-21.
After my sister asked   "What it is to be a Christian?" on facebook last week,  I got to see that there are many
differences in what people think it is to be a Christian, so I wanted to share this question with you. What do you think it is to be a Christian? Are there things a Christian should or should not do?

A Christian is someone who recognizes Jesus Christ as the only savior, offers his life to serve God and imitates Jesus. It a lot easier said than done :) What should a Christian do? John 14:15-17  Jesus says “If you love me, keep my commands. And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever—  the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you. 

As I mentioned in the previous post, And You Thought We Are Perfect, being Christian is process. God instantly forgives our sins, but the change in us becomes gradually as we learn with every experience we live and every test passed. There are experiences and evidence that influence changes in certain behaviors in our lives. The tests make us stronger, teach us to be grateful and multiply our faith. We are also grown in qualities such as: kindness, gentleness, honesty, responsibility, kindness and humility among others.

We do not decide today I am a Christian and in one day becomes a perfect being, on the contrary, we are then more susceptible to temptations and tests because the enemy [Satan] always wants to destroy the peace of God's people. So if you ever decide to be part of God's Family, I advise you not to look at the Christian by your side [the human], look for Jesus and his teachings. Every human being is in a continuous struggle to be a better Christian until the day God decides to call to call us.

Be prepared and know that a Christian in every aspect changes, that's why we start doing things that we did not do previously, like praying and completely trusting God in all we do. We also stop doing things we feel are not appropriate and that can contaminate our soul. The Bible says in 1 Corinthians 10:23 - All things are lawful for me, but all things are not expedient. All things are lawful for me, but all things do not edify. There will be things we can do, but we should not as they do not edify us  or bring us closer to God. This is when we need to ask ourselves, when I drink alcohol, use or do certain things, do I look more  like Jesus or like the world? Remember that as Christians wherever we are, whatever we do, whoever we may be, we must always be imitators of Jesus and not of the world.

There are many doctrines that want to confuse people, so I lean more to what the Bible says and always use Bible verses to share what God expects from us. I recommend you to read 1 Corinthians 10:23-33 and John 15:18-21. Don't forget to share your comment.

God Bless

And You Thought We are Perfect, Pensabas que Somos Perfectos

En Español más abajo>>>
We say we are Christians, that Jehovah, God almighty is our Savior, our light, our faith and our reason to be. We call ourselves Christians, sons and daughters of God. Do we really act that way 24/7? Are there times we look more like the rest of the world rather than imitators of God?

Is there a great deal of hallelujahs on stage, but little production backstage? What I mean are we really behaving like Christians, living the Christian life from dusk until dawn or are we just saying "I'm a christian" to get attention, seek favors and/ or advancements using God as an amulet to get ahead in church, work, school etc. I hardly like to say I am christian, not because I am embarrassed but because I believe if you are a servant of God it should show in the way you behave in any ordinary day. One fellow christian I know says, "it's nice to say you are christian, but it's even better to show it".

As the Bible states in True and False Disciples, Matthew 7:21-29~ “Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father who is in heaven. Many will say to me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and in your name perform many miracles?’ Then I will tell them plainly, ‘I never knew you. Away from me, you evildoers!

These evil doers "Christians" cause confusion, disillusionment and doubt in God existence and damage the good work of the children of God. My advice: do not let your faith be based on false Christians. Christians are not perfect, they are imitators of God. There is no human role model, not even the pastors are perfect. Seek the road to salvation and spiritual peace through Jesus Christ and only through him. From the humans only copy their goodness, and of their bad habits and behavior don't store any of it in your mind and heart.

Becoming imitator of God is an ongoing climb of spiritual change and growth. It's not easy to change; it's done in steps and little by little. When you start learning about God and seek him, there are a great deal of things  that need to be left behind, and changed in ourselves. Things you may not think are wrong, ARE. When you see evil doers calling themselves Christians do not be deceived, but also remember it's a ongoing battle; therefore, in the spirit of meekness be kind and understanding because they could be Christians under constructions, humans beings trying to find a way to be true imitators of God under pressure, stress, everyday burdens, and temptations, just like anyone else. Pray and ask for the same spirit of meekness in return because you too can be tempted! And you thought we are perfect :)


Nosotros decimos que somos cristianos, que Jehová Dios Todopoderoso es nuestro Salvador, nuestra luz, nuestra fe y nuestra razón de ser. Nos llamamos cristianos, los hijos e hijas de Dios. Pero, ¿Realmente actuamos de esa manera 24/7? ¿Nos parecemos más al resto del mundo o a imitadores de Dios?

¿Hay una gran cantidad de aleluyas en el escenario, pero poca producción detrás del telón? Lo que quiero decir es, que si realmente nos estamos comportando como verdaderos cristianos, viviendo una vida plena en Cristo desde el atardecer hasta el amanecer o estamos diciendo: "Yo soy cristiano" para llamar la atención, buscando solamente beneficios propios como son favores y / o avanzar usando a Dios como amuleto para escalar posicionamiento en la iglesia, trabajo, negocio y escuela. A mi no me gusta decir que soy cristiana, no porque me da vergüenza, sino porque creo que si uno es siervo de Dios, eso se demuestra con tu forma de ser, no hay que gritarlo a los cuatro vientos buscando adulación de los hombres. Un compañero cristiano dice, "Es bueno decir que uno es cristiano, pero es más bonito demostrarlo."

Como nos aclara la Biblia en Jesús conoce a los suyos: Mateo 7:2-29 “No todo el que me dice: “Señor, Señor”, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos. En aquel día, muchos me dirán: “Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?” Pero yo les diré claramente: “Nunca los conocí. ¡Apártense de mí, obreros de la maldad!” 

Estos cristianos “hacedores de maldad” muchas veces causan confusión, desilusión, dudas en la existencia de Dios y dañan el buen trabajo de los buenos hijos de Dios. Mi consejo: no dejes que tu fe se base en los falsos cristianos. Los cristianos no son perfectos, solo son imitadores de Dios. No hay modelo humano a seguir, ni siquiera los pastores son perfectos. Busca el camino a la salvación y a la paz espiritual a través de Cristo Jesús y sólo de Él. De los humanos solo copia lo bueno, de sus malos hábitos y comportamientos no copies, ni lo guardes en tu cerebro y corazón.

Ser imitadores de Dios es una subida constante de cambios y crecimiento espiritual. No es fácil cambiar, se hace paso a paso y poco a poco. Cuando comienzas a aprender y a buscar más de Dios, te das cuenta de todas las cosas que debes dejar atrás y que debes cambiar en ti. Cosas que pensamos que no son incorrectas, pero sí las son. Así que cuando ves hacedores de maldad que se hacen llamar cristianos no te dejes engañar, recuerda que esta es una batalla constante, por lo tanto, con espíritu de mansedumbre seamos amables y comprensivos, ya que éstos pueden ser cristianos bajo construcción, humanos tratando de encontrar una manera de ser verdaderos imitadores de Dios bajo la presión, el estrés, las cargas cotidianas y las tentaciones como cualquier otra persona. Ora y pide el mismo espíritu de mansedumbre a cambio, porque tú también puedes ser tentado… y pensabas que éramos perfectos :)

Funny Accidents do Happen

Daft Punk circa 1995 / Photo by Kevin Cummins/Getty
Proverbs 17:22 A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
 ...
Proverbios 17:22 El corazón alegre constituye buen remedio;mas el espíritu triste seca los huesos. ooooo

Funny accidents do happen, and the one I am going to write about today happened this morning. My husband uses and antibacterial blue dye spray on any skin wound our farm animals or dogs may have. This morning he went to cure a wound on our male German shepherd, and to his surprise the spray bottle exploded!!
It all splashed up to his face. He truly had a blue face like the ones in the photo. We tried to get it out in a hurry since he had to drive our daughter to school and run a few errands. What I recommended him to use? Sugar and dish washing soap.... it worked better than I thought but as soon as he gets home he will need to repeat the same process to get it all out. Bleach works well too for this type of dye, but I wouldn't recommend it on the face. I could just imagine the look one our neighbors faces when he stops at a local market to get some lettuce for today's salad. It was a funny moment and I am glad my husband took it on a happy note, although, ironically he was "blue". It's good to have a great laugh every now and then, especially early in the morning.

Have you had your laugh for today? Smile... blue moments will go away, and a good laugh will heal the soul.

While I wait..., Mientras espero





While you wait for God to answer your prayers, what do you do? Do you remain sad, disappointed maybe stressed? Do you give up? 

Sometimes the answers to our prayers arrive quickly, but other times it might take a long while, maybe days, weeks, months even years! These are the times when we need to be

Los Planes de Dios, God's Plans


Jeremías 29:11~ “Porque yo sé los planes que tengo para vosotros”–declara el Señor–”planes de bienestar y no de calamidad, para daros un futuro y una esperanza.” 


Jeremiah 29:11 ~ "For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future"

Recibe nuestra actualizaciones por email.
Enter your email address / Ingresa tu email:



Hijos de Luz, Children of Light

Pensé que esto sería un buen versículo Bíblico para compartir en el primer post de este blog en 2013.

Efesios 5:1-14 ~ "Sed pues, imitadores de Dios como hijos amados: Y andad en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó á sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio á Dios en olor suave. Pero fornicación y toda inmundicia, ó avaricia, ni aun se nombre entre vosotros, como conviene á santos;  Ni palabras torpes, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen; sino antes bien acciones de gracias."

Hay muchas cosas que debemos cambiar y arreglar de nosotros mismos cuando nos decidimos venir al Señor. En ocasiones, el estrés y las demandas de la sociedad muchas veces pueden influir en la forma en que actuamos y nos comportamos. Aveces se nos hace difícil caminar como Jesús, pero a través de la oración y la fe podemos vivir cada día en acción de gracias, incluso cuando las cosas no nos gustan o pensamos que por lo que estamos pasando es injusto. Todo tiene un propósito y todo lo que necesitamos es ser agradecidos y  comportarnos como hijos de luz.

¿Pero qué implica ser hijos de luz? Hay muchas cosas más, pero aquí están algunas que nos hacen hijos de la luz.
  • Cuando estamos alrededor de la oscuridad, las personas pueden ser sombrías y negativas, pero nosotros debemos andar en la luz y actuar positivamente. 
  • Cuando hay injusticia no debemos ser participes de la injusticia o de falsas acusaciones, debemos ser justos. 
  • Cuando vemos tristeza, nunca debemos de dejar a alguien con el ceño fruncido, sin tratar de hacer sonreír a esa persona. Quizás ofrecer orar por el o ella y demostrar que estamos ahi para servir de apoyo. Como hijo de Dios, siempre debemos estar felices, incluso en tiempos de prueba. 
  • Donde hay desunión debemos actuar como lazos de paz, y siempre buscar la manera de unir a la familia y amigos. Nunca debemos de tomar parte de los criticadores, ni de los buscadores de culpa. Debemos hacer notar lo positivo de los demás y buscar la unión. 
  • Donde hay odio, debemos ser amor. Cuando actuamos en el amor de Dios, no causamos daños a otros, ni nos dejamos preocupar por tonterías. Un corazón lleno de amor es un corazón con una sonrisa, y las personas sonrientes no saben odiar :)  
 

I thought this would be a great Bible verse to share as the first post in this blog for 2013.

Ephesians 5:1-14 ~ Follow God’s example, therefore, as dearly loved children and walk in the way of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God.  But among you there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed, because these are improper for God’s holy people. Nor should there be obscenity, foolish talk or coarse joking, which are out of place, but rather thanksgiving.

There so much to work on and change of ourselves when we decide to come to the Lord. On occasions society's stress and demands can many times influence how we act and behave. It's hard to walk like Jesus at times, but through prayer and faith we can live everyday in thanksgiving even when things we may not like or think are unfair happen.  Everything has a purpose and all we need is to be thankful and behave as children of light.

But what exactly involves being children of light? There is a whole lot more, but here are a few of the things that make us children of light.
  • When we are around darkness, everyone else may me gloomy and negative, but we must be in light and act positive.
  • When there is injustice we should not take part of injustice or false accusations, we must seek to be righteous.
  • When we see sadness, never leave someone with a frown without trying to make them smile. We must be joy a child of God, always happy even in times of trials.
  • Where there is disunity we must be the bonds of peace, always seek of ways to unite family and friends never take part of critics and fault finders, instead look for the positive.
  • Where there is hate we must be love. When we act in the love of God, we will not hurt each other, nor will we get stress out about anything nonsense. A heart full of love is a heart with a smile, and smiley people do not know how to hate :)
Happy 2013!

A Luz de Una Vela, By the Candlelight

Por fin de vuelta... después de días sin electricidad, y sin internet vuelvo a estar comunicada de nuevo con el mundo cibernético! Al principio de octubre, se quemaron todos los cables eléctricos de la casa, .... TODOS!! Eso paso por un alto voltaje causado por la compañía eléctrica. Luego después del huracán Sandy, volvimos a quedarnos sin energía eléctrica esta vez, causado por un cable que quedo debajo de agua posada. Después de volver a restaurar nuestro servicio eléctrico, entonces tuvimos problemas con el servicio de internet. Como que Dios me esta mandando una señal, ¿Verdad? jejeje. Por todo esto no me quejo, pues pasamos unos días felices tipo antiguo y cercano a Dios sin interrupciones modernas.

No me importó estar desconectada, pues las varias noches que pasamos a luz de una vela, permitió que mi familia y yo compartiéramos más tiempo juntos, nos ayudo a reflexionar, y a discernir entre las cosas que son realmente necesarias y las vanidades innecesarias de este mundo. Al estar sin la comodidad de la luz eléctrica, refrigerador, televisión, radio, ni teléfono, pudimos darnos cuenta que lo que venimos pensando desde hace un tiempo es totalmente cierto, .... lo más importante es la unión familiar, tener el amor de Dios grabado en nuestras mentes y corazones y vivir haciendo el bien, porque todo lo material y tecnológico, puede desaparecer en un segundo y sola quedará lo necesario... tu vida, tu alma y tu relación con Dios. 

1 Timoteo 6:7-10 ~ Porque nada trajimos a este mundo, y nada podemos llevarnos. Así que, si tenemos ropa y comida, contentémonos con eso. Los que quieren enriquecerse caen en la tentación y se vuelven esclavos de sus muchos deseos. Estos afanes insensatos y dañinos hunden a la gente en la ruina y en la destrucción. Porque el amor al dinero es la raíz de toda clase de males. Por codiciarlo, algunos se han desviado de la fe y se han causado muchísimos sinsabores.

Que simple, y que linda seria la vida si uno no se deja llevar por todos los afanes de este mundo. Entre más uno quiere, más problemas y estrés agrega uno mismo a su vida.


 

Finally back... after several days without electricity, and internet service, I'm finally reconnected with the cyber world! At the beginning of October, all electrical cables in our home were damaged due to a high voltage, the culpret, the electric company. After hurricane Sandy, we were again left without power, this time it was caused by an electrical cable that was under a puddle of water. Once our electricity was restored for good, we then had no internet service, due to our router being damaged. It's like God is sending me a sign. With all this happening, I didn't complain because we spent many happy "old time style" days being close to God without any kind of modern day interruption.

I didn't mind being disconnected, as we enjoyed several nights by a candlelight, allowing my family and I to share more time together, and to discern between what is really necessary, and the unnecessary vanity of this world. We thanked God for all that he has given us. By being left without the comfort of electrical light, refrigerator, television, radio, and telephone, we were able to prove that what we have been thinking for some time is absolutely true, what really matters is to be a united family, to have God’s love in our minds and hearts and to do good to others. All the other things can disappear in a second and what remains is your life, your soul and your relationship with God.

 1 Timothy 6:7-10 ~ For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it. But if we have food and clothing, we will be content with that. Those who want to get rich fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.  For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.

Oh how simple, and how nice life could be if we didn’t let the vanity of this world worry us. The more we want, the more problems and stress we add to our lives.

 

Be the Coconut Water in the Dessert, Sé el Agua de Coco en el Desierto


Photo by Topaz

Se el agua de coco en el Desierto, se lo mejor que puedes ser, llevando alivio, paz, bondad, refuerzo, donde quiera que vayas, recordando siempre buscar el agrado de Dios ante todo.


Colosenses 3:23-25 ~ Hagan lo que hagan, trabajen de buena gana, como para el Señor y no como para nadie en este mundo, conscientes de que el Señor los recompensará con la herencia. Ustedes sirven a Cristo el Señor. El que hace el mal pagará por su propia maldad, y en esto no hay favoritismos.

No pierdas tu tiempo tratando de ganar la aprobación de aquellos que te manipulan y que te quieren encajar a su diseño. Tu no necesitas de su aprobación, porque tienes la aprobación de Dios Todo poderoso! La escritura dice que la aprobación y bendición no depende de las personas sino de Dios. Puede ser que no te ganas la aprobación de alguien "importante", eso no importa, lo que si importa es  que tu objetivo sea ganar el favor de Dios. ¿Cómo? Se una persona de excelencia, con  actitud de fe, bendice a tus enemigos, y se bueno con la gente. Al hacer eso, encontraras gracia en el Creador. Él peleará tus batallas. Dios te traerá esas conexiones divinas: personas que te celebraran y animarán.

Si te gusto este post, yo estaría más que agradecida si me ayudas a compartirlo en Twitter, Facebook o enviarla por correo electrónico a un amigo. ¡Gracias!


 

Be the coconut water in the desert, by being the best you can be. Always bring relief, peace, goodness, and reinforcement wherever you are, seeking the favor of God, above all things.

Colossians 3:22-25 ~ Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters, since you know that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving. Anyone who does wrong will be repaid for their wrongs, and there is no favoritism. 

Don’t waste your time trying to win the approval of those who would manipulate you and put you into a box of their design. You don’t need their approval. You have the approval of the almighty God! The Scripture says promotion doesn’t come from people but from God. You may not have the approval of someone “important”, but focus on winning the favor of God instead. By being a person of excellence, by having an attitude of faith, by blessing your enemies, by being good to people. When you do that, you curry favor with the Creator. He will fight your battles. God will bring you those divine connections: people who celebrate you and cheer you on.

If you enjoyed this post, I’d be very grateful if you’d help it spread by sharing it on Twitter, Facebook or emailing it to a friend. Thanks!

 

THANKS in Advance, GRACIAS por Adelantado

Photo by Topaz
Aun en los momento difíciles, debemos de exaltarle y agradecerle por las bendiciones que vendrán, tal y como nos prometió el Señor. Florezcamos como una flor entre las malas hierbas y las espinas en todo tiempo. ¡Alabado sea Jesús!

Jeremías 33:11 ~ “¡Alabemos al Señor de los ejércitos, porque el Señor es bueno, porque su misericordia es eterna!” Porque yo haré que cambie la suerte de esta tierra, la cual volverá a ser lo que antes fue. Yo, el Señor, lo he dicho. 

 

Even in difficult times, we should exalt him and thank him for the blessings that will come, as the Lord promised us. Bloom like a flower among the weeds and thorns at all times. Praise Jesus!

Jeremiah 33:11 ~ “Give thanks to the Lord Almighty,for the Lord is good;his love endures forever.”For I will restore the fortunes of the land as they were before,’ says the Lord. 


Have a blessed week,

Don't forget to share this scripture today with friends and family,

Obrero de Dios, Worker of God

Un obrero aprobado por Dios

Huye de las malas pasiones de la juventud, y esmérate en seguir la justicia, la fe, el amor y la paz, junto con los que invocan al Señor con un corazón limpio. 

No tengas nada que ver con discusiones necias y sin sentido, pues ya sabes que terminan en pleitos. Y un siervo del Señor no debe andar peleando; más bien, debe ser amable con todos, capaz de enseñar y no propenso a irritarse.

Así, humildemente, debe corregir a los adversarios, con la esperanza de que Dios les conceda el arrepentimiento para conocer la verdad, de modo que se despierten y escapen de la trampa en que el diablo los tiene cautivos, sumisos a su voluntad. ~ 2 Timoteo 2:22-26.


A worker approved by God  

Flee the evil desires of youth and pursue righteousness, faith, love and peace, along with those who call on the Lord out of a pure heart. 

Don’t have anything to do with foolish and stupid arguments, because you know they produce quarrels. And the Lord’s servant must not be quarrelsome but must be kind to everyone, able to teach, not resentful. 

Opponents must be gently instructed, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth, and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil, who has taken them captive to do his will. ~ 2 Timothy 2:22-2.

 

Don't be a People Pleaser, No Busques Agradar a Todos

¿Tratas de agradar o complacer a las personas; Alguna vez a salido de tu camino para complacer a alguien y en retorno has obtenido nada? Necesitas leer los siguientes datos, investigadores han encontraron que:

  • 25% de las personas que conocerás no le caerás bien. 
  • El siguiente 25% no le caes bien, pero podría ser persuadido a que si les caigan bien.
  • El otro 25% le caerás bien pero podrían ser persuadido a que no le caigas bien. 
  • El último un 25% le caerás bien y estarán siempre apoyándote pase lo que pase. 
Así que ya sabemos que habrán personas que simplemente no le vamos a caer bien pase lo que pase. 
¿Qué busco con esto: ganarme la aprobación humana o la de Dios? ¿Piensan que procuro agradar a los demás? Si yo buscara agradar a otros, no sería siervo de Cristo. ~ Gálatas 1:10. También lee: Colosenses 1:10.

No pierdas tu valioso tiempo y energía en complacer o caerle bien a personas que te menosprecia o que te ignoran. Esas personas simplemente son distracciones. No necesitas de su aprobación para ser quien Dios te hizo ser. Ignora su desaprobación y cree firme en que Dios te enviará personas que celebraran con gozo tu talento, tu personalidad y tus logros. Con ellos podrás relajarte y ser quien Dios quiere que seas…. tú mismo! Hagas lo que hagas estas personas son verdaderos amigos y pensaran que eres lo máximo.

Sabiendo esto, busca siempre agradar a Dios y no de complacer a las personas. Seras mucho más feliz así, y romperás cadenas de orgullo y desanimo.

If you are a people pleaser or simply have gone out of your way to please someone and you get nothing back in return, here is some data you need to read:

Researchers found that-

  • 25% of the people you meet will not like you. 
  • The next 25% won't like you but could be persuaded to. 
  • Another 25% will like you but could be persuaded not to.
  • The final 25% will like you and stand by you no matter what. 

The truth is that there will be some people that simply will not like you no matter what.
Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ. ~ Galatians 1:10. Also read:  Colossians 1:10.

Don't waste your valuable time and energy playing up to anyone who snubs or slights you. Such people are merely distractions. You don't need their approval to be who God made you to be.  Let go of their disapproval and know that God will send you people who celebrate your talents, your personality, and your accomplishments. With them you can just relax and be who God made you to be. Whatever you do they'll think you are the greatest thing in the world.

Knowing this, don't be a people pleaser, be a God pleaser!


 
Inspired by "Every day a Friday".

Smile Power


La Biblia dice estar sobrio mentalmente, no sobrio de cara.

Si te ves miserable e infeliz, atraerá defecto, negatividad, tristeza, desdicha y desaliento. Pero cuando sonríes y proyectas una aura de cordialidad, calidez y amabilidad, atraerá, calidez, amabilidad y cordialidad. Con una sonrisa en tu rostro, atraerás a personas felices.


Pero tú sé sobrio en todo, soporta las aflicciones, haz obra de evangelista, cumple tu ministerio. ~ 2 Timoteo 4:5

 

The bible says to be sober-minded, not sober-faced.

If you look miserable, you will attract defect, negativity, gloom, doom, and discouragement. But when you smile and project an aura of warmth, kindness, and friendliness, you will attract warmth, kindness, and friendliness. With a smile on your face, happy people will be drawn to you.

As for you, always be sober-minded, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfill your ministry. ~ 2 Timothy 4:5


A big SMILE to all,

If you like this page, then SHARE it :)