Fe en Dios, FAITH IN GOD


No pongan su confianza en gente poderosa, en simples mortales, que no pueden salvar. Exhalan el espíritu y vuelven al polvo, y ese mismo día se desbaratan sus planes. Dichoso aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza está en el Señor su Dios, creador del cielo y de la tierra, del mar y de todo cuanto hay en ellos, y que siempre mantiene la verdad. - SALMO 146: 3-6

La fe nos asegura de que Dios nos ama y nos guía en toda experiencia. La fe nos levanta y nos sostiene cuando pasamos por cualquier reto. La fe esta allí en momentos de reflexión, y nos ofrece la seguridad de que todo esta bien. No tenemos que temer porque Dios esta con nosotros, amándonos y guiándonos en toda experiencia. "Yo tengo fe en Dios y fe en que Dios hace maravilla en mi."


Do not put your trust in princes, in human beings, who cannot save. When their spirit departs, they return to the ground; on that very day their plans come to nothing. Blessed are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD their God. He is the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them, he remains faithful forever.-PSALM 146:3-6

Faith assures us that God loves us and guides us in every experience. Faith lifts us and sustains us as we go through any challenge. Faith is there in moments of reflection, and gives us the assurance that all that well. We need not fear because God is with us, loving us and guiding us in every experience. "I have faith in God and faith that God makes wonders in me."

Have a wonderful and blessed week,

ESCUCHAR A DIOS, Listen to God



Tú encenderás mi lampara; Jehova mi Dios alumbrara mis tinieblas. - Salmos 18:28

¿Has deseado alguna vez que alguien te dijera simplemente que hacer en una situación particular en tu vida?
Escucha entonces al único que te guiara y dirigirá rectamente, no importa cuales sean las circunstancias. En la quietud de tu ser, la voz apacible y delicada de Dios le hablara a tu corazón y mente. El escuchar esa voz requiere dedicación y el deseo de recibir mas de lo que los sentidos puedan descubrir. Al escuchar, tal vez no percibas una vos audible pero recibirás la súbita confirmación de un conocimiento interno en tu mente y corazón .

El afirmar, Dios tiene las respuestas que busco, y esperar por una señal interna, te preparará para recibir las respuestas que buscas.

Es tan así, que en un período mi esposo y yo estábamos sin trabajo y trascurríamos una época difícil. Siempre hacemos las compras de comida para un mes, mínimo para dos semanas, pero en esta ocasión se nos paso el día de compra y el dinero se uso para otra cosa. Ese día yo cociné lo usual, arroz, habichuelas, carne asada, ensalada fresca y creo que unas arepitas de yuca..... bueno la cuestión es que yo estaba preocupada  y arreglando la mesa  estaba triste y le oré a Dios porque me sentía preocupada ya que la despensa no estaba tan llena como de costumbre.

Después de orar escuche en me mente - tu oras todos los días, "Danos hoy nuestro pan de cada día". Fue cuando por primera vez entendí que cuando oramos le pedimos  a Dios lo de cada día, no lo de un mes o lo de una semana. Dios no quiere despensas llenas y comidas amontonadas, sin que antes aprendemos a vivir de fe y creer que el nos dará lo necesario. Cuando somos hijos de Dios, verdaderamente nada nos faltara. Me sentí mal porque mira cuanta comida yo ya había preparado ese día y tenia comida segura para unos cuantos día más, pero no agradecí eso, sino no que quería mucho más para que estuviera allí con anticipación. Me alegro de haber escuchado a Dios ese día, porque fue una valiosa lección para mi.

¿Que opinas tu de esta lección? ¿Haz  escuchado la voz de Dios alguna vez?


You, LORD, keep my lamp burning;  my God turns my darkness into light.- Psalm 18:28

Have you ever wished that someone just told you exactly what to do in a particular situation in your life? Listen then to the only guide who can lead you directly, no matter what the circumstances are. In the stillness of your being, the small voice of God speaking to your heart and mind. Listening that, small voice requires dedication and desire to receive more than what the senses can discover. Upon listening you may not perceive an audible voice, but the sudden confirmation of an inner thought in your mind and heart.

As we affirm that God has the answers we seek, and wait for an internal signal, we prepare ourselves to receive the answers we seek.

This is so true, a few years back my husband and I were unemployed, and were going through a difficult time. We always did the grocery shopping for one month, or at least for two weeks, but this time we skipped the shopping day and the money was used for something else. That day I cooked the usual, rice, beans, grilled meat, fresh salad and some fried arepitas of cassava. As I was arranging the table I was concerned and began to pray because the pantry was not as full as usual.

After praying I heard in my mind - you pray every day, "Give us this day our daily bread." It was when I first realized that when we pray, we ask God for the bread of EACH DAY, not for a month or for a week. God does not want food pantries full and crowded, but  instead he wants us to learn to live by faith and believe that He will give us what is necessary. As children of God, we will not miss out anything. I then felt bad because instead of being grateful for being able to prepared food for that day and having enough to cook for a few more days, I wanted more and in advance. I'm glad that I was able to listen to God that day, because I learned a valuable lesson.

What do you think about this lesson? Have you ever listen to God's voice?

CONVERSANDO CON DIOS, Conversing with God



Me buscarán y me encontrarán, cuando me busquen de todo corazón. - Jeremías 29:13 

Conversando con Dios con franqueza total, nunca es fácil. Orar no depende de gimnasia mental o abstracciones teológicas. Se parece más a una argumentación del interior o narración. Mientras que sea real, ya que nada podemos ocultarle a Dios de lo que estamos sintiendo realmente - la ira y la alegría, la frustración y acción de gracias, la oración es buena. Dios ve el niño inocente en nosotros y nuestro orgullo rebelde. Dios escucha las peticiones de perdón y nuestros deseos de venganza. Dios acepta las palabras de preocupación y nuestra entrega, nuestros motivos egoístas y nuestros momentos desinteresado. Cuando nuestro pensar y sentimientos no son del agrado de Dios, debemos ser sinceros con El, porque al El no se le engaña. Debemos pedirle que cambie esos pensamientos o sentimientos: "Señor, oramos para que cada día nos de manos limpias y corazones puros, que nuestras oraciones sean sinceras y reflejen los mas intimo de nuestras almas".



 You will seek me and find me when you seek me with all your heart. - Jeremiah 29:13

Conversing with God in unabashed candor is never easy. Praying does not depend on mental gymnastics or lofty theological abstractions. It is more inner argumentation or storytelling. As long as it is real, as we hide nothing from God of what we are really feeling - anger and joy, frustration and thanksgiving-our prayer is good. God sees the innocent child in us and our rebellious pride. God hears pleas for forgiveness and our cravings for revenge. God accepts worry words and our surrender, our selfish motives and our selfless moments. When our thoughts and feelings are not pleasing to God, we must be honest with Him, because we can not deceive Him. We should ask God to change those thoughts or feelings: "Lord, we pray that each day you give us clean hands and pure hearts, and that our prayers may be sincere and reflect the true in the depths of our souls."

Have a blessed week,

Palabras Verdaderas en Oración, TRUE WORDS IN PRAYER


Así que recomiendo, ante todo, que se hagan plegarias, oraciones, súplicas y acciones de gracias por todos, especialmente por los gobernantes y por todas las autoridades, para que tengamos paz y tranquilidad, y llevemos una vida piadosa y digna. - 1 Timoteo 2:1-2

En el libro de Timoteo, el apostol Pablo nos aconseja a ser honestos, verdaderos y de mucha fe. Cuando testificamos la verdad, debemos hacerlo de manera positiva, poderosa y alentadora. Cuando incluimos a los que amamos en nuestras oraciones o al mundo, las palabras verdaderas salen a bendecir, sanar y armonizar.
La verdad sobre nosotros es que somos seres espirituales, guiados y gobernados por la presencia y el poder de Dios . Como hijos de Dios, heredamos Su reino, el reino del bien, que es abundantemente rico en bendiciones.

¿Has hecho costumbre el orar por los gobernantes y por las demás personas? ¿Has sentido alguna vez un llamado para orar por alguien que no conoces?


I urge, then, first of all, that petitions, prayers, intercession and thanksgiving be made for all people, for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.- 1 Timothy 2:1-2

In the book of Timothy, the apostle Paul advises us to be honest, true and of great faith. When we testify the truth, we should do it in a positive, powerful and encouraging way. When we include our loved ones or the world in our prayers, the truthful words come to bless, heal and harmonize. The truth about us is that we are spiritual beings, guided and governed by the presence and power of God. As children of God, we  inherit his kingdom, the kingdom of good, which is abundantly rich in blessings.


Have you made it custom to pray for the government, our leaders and others? Have you ever felt a calling to pray for someone whom you do not know?



Have a blessed weekend,

The Best Is Yet To Come, LO MEJOR ESTA POR VENIR


“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me. My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you? And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.  You know the way to the place where I am going.”- John 14:1-4

We know that however satisfying our life is here on earth, the best is yet to come. Consider these comparisons:

1. Here on earth, you can be sure of God's love. In heaven, you will constantly be basking in that love.
2. Here on earth, you can know you are accepted by God. In heaven, you will hold an honored place as God's child, sister of Christ.
3. Here on earth you can strive to be Christlike. In heaven, you will be perfect.
4. Here on earth, you live by faith. In heaven, you will understand it all and thank God for his wisdom in every little thing.
5. Here on earth, your treasure is pitiful and shabby and falling apart. In heaven, the treasure you stored up is priceless and indestructible.

Hallelujah! The best really is yet to come!

To get to heaven, there is only one thing you should do, accept Jesus Christ as Savior, surrender to Him as Lord and Master and confess before the world as such. Jesus says "I am the way and the truth and the life: no man cometh unto the Father except through me"-John 14:6.



No se angustien. Confíen en Dios, y confíen también en mí. En el hogar de mi Padre hay muchas viviendas; si no fuera así, ya se lo habría dicho a ustedes. Voy a prepararles un lugar. Y si me voy y se lo preparo, vendré para llevármelos conmigo. Así ustedes estarán donde yo esté. Ustedes ya conocen el camino para ir adonde yo voy. Juan 14:1-4

Sabemos que por satisfactoria que sea nuestra vida aquí en la tierra, lo mejor está por venir. Considera las siguientes comparaciones:

1. Aquí en la tierra, usted puede estar seguro del amor de Dios. En el cielo, constantemente se disfrutara de ese amor.
2. Aquí en la tierra, usted puede saber que es aceptado por Dios. En el cielo, tendrá un lugar de honor como hijo de Dios, y hermano de Cristo.
3. Aquí en la tierra puede aspirar a ser como Cristo. En el cielo, serás perfecto.
4. Aquí en la tierra, se vive por la fe. En el cielo, lo entenderás todo y agradecera a Dios por su sabiduría por cada pequeño detalle.
5. Aquí en la tierra, tu tesoro es lastimoso y raído y cayéndose a pedazos. En el cielo, el tesoro que has  almacenado no tiene precio y es indestructible.

¡Aleluya! La mejor, realmente está por venir!

Para llegar al cielo, solo hay  una cosa que debes hacer, aceptar a Jesucristo como Salvador, entregarse a él como Señor y Maestro y confesarlo delante del mundo como tal. Jesus dice “Yo soy el camino, y la verdad y la vida: nadie viene al Padre sino por mí” -Juan 14:6.



Source: Woman's Devotional Bible

UNFAILING LOVE, Inagotable Amor y Cancion del Mes


Song of the month (Canción del mes) 
Unfailing Love, by Chris Tomlin.



Many are the woes of the wicked, but the LORD’s unfailing love surrounds the one who trusts in him. - Psalm 32:10

Muchas son las calamidades de los malvados, pero el gran amor del Señor envuelve a los que en él confían.-Salmos 32:10  



Have a happy and blessed day,