Compararse, TO COMPARE


Clave #2 para vivir feliz: No Compararse Con Los Demás
In English Below

Cada uno debe examinar su propia conducta. Si es buena, podrá sentirse satisfecho de sus acciones, pero no debe compararse con los demás. - Galatas 6:4

¿CUÁL ES EL PROBLEMA? Tendemos a compararnos con los demás: a veces con quienes tienen menos que nosotros, pero por lo general con quienes son mas ricos , mas fuertes o mas hábiles. En cualquier caso, siempre nos perjudica. 

¿CUÁL ES LA SOLUCIÓN: Aprender a vernos y a valorarnos con los mismos ojos con que nos ve Dios. Jesús le dijo a Samuel, No te dejes impresionar por su apariencia ni por su estatura, pues yo lo he rechazado. La gente se fija en las apariencias, pero yo me fijo en el corazón. - 1 Samuel 16:7.

Las comparaciones nunca nos harán ningún bien, o nos creeremos mejores que los demás, o al contrario, vivimos permanentemente frustrados. Dios no nos compara con nadie, Él lo que valora es nuestro corazón, que es lo que deseamos, pensamos y sentimos. Él sabe que tenemos limitaciones y quiere aprendamos a aceptarlas.

Por lo tanto, muestren humildad bajo la poderosa mano de Dios, para que él los exalte a su debido tiempo. Descarguen en él todas sus angustias, porque él tiene cuidado de ustedes. - 1 pedro 5:6-7. Si seguimos este consejo Dios cuidara de nosotros y seremos felices por lo que somos y tenemos. Para uno, la otra persona, puede ser mejor o peor o tener más o menos que uno, pero para Dios puede ser todo lo contrario. Busquemos pues agradarle a Dios, hacer las cosas no buscando la aprobación de los demás, ni la admiración de hombres, sino lo que sentimos correcto y justo en nuestros corazones. Debemos siempre ser honestos, primero con uno mismo y luego con lo demás. Así, sea cual sea nuestra decisión, acción o pensamiento sera lo correcto y justo bajo la gracia de Dios ¿Acaso hay mayor motivo da satisfacción que ese?

Si te gustó esta entrada puedes compartirla con tus amigos y hermanos de la Iglesia.

Key # 2 to be Happy: Do Not Compare Yourself to Others

Each one should test their own actions. Then they can take pride in themselves alone, without comparing themselves to someone else. -Galatians 6:4

WHAT IS THE PROBLEM? We tend to compare ourselves with others, sometimes those who have less than us, but usually with those who are richer, stronger or more skilful. In any case, it hurts us. 

WHAT IS THE SOLUTION? To learn to see ourselves with the same eyes our LORD sees us. The Lord said to Samuel, “Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The LORD does not look at the things people look at. People look at the outward appearance, but the LORD looks at the heart.” - 1 Samuel 16:7.

Comparisons will never do us any good, or we will believe we are better than others, or on the contrary, we will live permanently frustrated. God does not compare us to anyone, because He values our hearts, what we want, think and feel. He knows that we have limitations and wants us to learn to accept them.

Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time. Cast all your anxiety on him because he cares for you. 1 Peter 5:6-7. If we follow this advice God will take care of us and we will be happy with who we are and what we have. For us, the other person, may be better or worse or have more or less than us, but for God it can be the total opposite of what we think. Seek to please God, and not the approval of others or the admiration of men. Do what the grace of God makes you feel is right and just in your heart. Always be honest with yourself first and then with the rest. Thus, whatever our decision, act or thought will be, it will be right and just under the grace of God. Isn't this reason enough to bring great satisfaction?

If like this post, feel free to share it with friends and family,

Practicar el Dar, PRACTICE GIVING




Source: Web Picture
Clave #1 para vivir feliz: Practicar el Dar

Porque la raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual algunos, por codiciarlo, se extraviaron de la fe y acabaron por experimentar muchos dolores. - 1 Timoteo 6:10

La publicidad nos hace creer que siempre necesitamos algo mas. Nos empuja a comprar lo ultimo, lo mejor o lo mas grande, sin importar cuanto tengamos que trabajar para conseguirlo. Es que resulta muy fácil dejarse seducir por los encantos del dinero. El rey Salomón, dijo "Quien ama el dinero, jamás tiene suficiente. Quien ama las riquezas, nunca recibe bastante. ¡Y también esto es vanidad! " Eclesiastés 5:10

¿Cual es la solución?
Imitar a Jesús, quien amaba mas a la gente que a las cosas. El mismo afirmó:"Hay mas felicidad en dar que en recibir" Hechos 20:35. Si dedicamos tiempo y recursos a las personas, estas se sentirán impulsadas a hacer lo mismo. Jesús también aconseja: "Den, y se les dará una medida buena, incluso apretada, remecida y desbordante. Porque con la misma medida con que ustedes midan, serán medidos" Lucas 6:38.

Asi que haste un auto examen y preguntate: "¿De veras necesito todo lo que quiero comprar ?" ¿Puedo simplificar mi estilo de vida?" Si administramos bien nuestro tiempo y nuestras energías, podremos concentrarnos en las cosas más importantes: ayudar al prójimo y servir a Dios, quien nos ha dado todo. Nadie puede servir a dos amos, pues odiará a uno y amará al otro, o estimará a uno y menospreciará al otro. Ustedes no pueden servir a Dios y a las riquezas. - Mateo 6:24


Key #1 to be happy: Practice Giving

For the love of money is the root of all kinds of evil. And some people, craving money, have wandered from the true faith and pierced themselves with many sorrows. - 1 Timothy 6:10

Advertising makes us believe that we always need something more. It pushes us to buy the latest, best or the greatest, no matter how much we have to work to get it. It very easy to be seduced by the charms of money. King Solomon, "Anyone who loves money never has enough. Anyone who loves wealth is never satisfied with what he gets.That doesn't have any meaning either. " Ecclesiastes 5:10

So what is the solution?
Imitate Jesus, who loved people more than all things. He himself said: "In everything I did, I showed you that we must work hard and help the weak. We must remember the words of the Lord Jesus. He said, 'It is more blessed to give than to receive." Acts 20:35. If we spend our time and resources to help people, they will also feel driven to do the same. Thus, Jesus advised: "Give, and it will be given to you. A good amount will be poured into your lap. It will be pressed down, shaken together, and running over. The same amount you give will be measured out to you." Luke 6:38.

Ask yourself the following: "Do I really need all that I buy?  Could I simplify my lifestyle". If we manage our time and our energy well, we can concentrate on more important things like: helping others and serving God, who has given us everything. No one can serve two masters at the same time. He will hate one of them and love the other. Or he will be faithful to one and dislike the other. You can't serve God and Money at the same time. - Matthew 6:24 



Have a nice and blessed day,

Song of the month August 2011, Música por Dentro (Music Inside)

 
Lilly Goodman 
 
TercerCieloCDCover
Firmes en la libertad
Manténganse, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no se sometan otra vez al yugo de la esclavitud. - Gálatas 5
 
 
Freedom in Christ
It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery. - Galatians 5:1
 
 
Música por Dentro by Lilly Goodman and Tercer Cielo

 
 
Have a joyful day,