At Your Service, A Tu Servicio

Señor, haz de mí un instrumento de tu paz. Donde haya odio, siembre yo amor, donde haya injuria, perdón; donde haya duda, fe, donde haya desesperación, esperanza, donde haya tristeza, alegría; donde haya oscuridad, luz. - Francisco de Asís

Mateo 5:16 ~ Hagan brillar su luz delante de todos, para que ellos puedan ver las buenas obras de ustedes y alaben al Padre que está en el cielo.

Lord, make me an instrument of thy peace. Where there is hatred, let me sow love; where there is injury, pardon; where there is doubt, faith; where there is despair, hope; where there is sadness, joy; where there is darkness, light. - Francis of Assisi

Matthew 5:16 ~  In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.

¿Qué significa ser un cristiano? What does it mean to be a Christian?

Después de que mi hermana hizo esta pregunta ¿Qué es ser un cristiano? en facebook pude ver que hay muchas diferencias y formas en lo que cada quien piensa que es ser un cristiano y puede o no hacer un cristiano, por eso quise compartir esta pregunta con ustedes.  ¿Qué crees tú qué es ser un cristiano?¿Que puede o no debe hacer un cristiano?

Un cristiano es alguien que reconoce a Cristo Jesús como su único salvador y entrega su vida a servir a Dios e imitar a Jesús. Muchas veces es fácil decir pero no ser. ¿Qué debe hacer un cristiano? en Juan 14: 15-17 Jesús dice, - Ustedes demostrarán que me aman, si cumplen mis mandamientos. Y yo le pediré a Dios el Padre que les envíe al Espíritu Santo, para que siempre los ayude y siempre esté con ustedes. Él les enseñará lo que es la verdad. 

Como mencioné en la entrada anterior Pensabas Que Somos Perfectos, al aceptar a Cristo el cambio en la vida de uno ‘’es un proceso’’. Dios perdona en un instante nuestros pecados, pero el cambio en nosotros se hace poco a poco ya que vamos aprendiendo con cada experiencia que vivimos y con cada prueba que pasamos. Hay experiencias y pruebas que influyen en los cambios de ciertos comportamientos en nuestras vidas. Las pruebas nos hacen más fuertes, nos enseñan  a ser agradecidos y multiplican nuestra fe. También nos hacen crecer en cualidades como: bondad, mansedumbre, honestidad, responsabilidad, amabilidad y humildad entre otros.

Uno no decide hoy soy cristiano y de una vez es un ser perfecto, al contrario, somos seres más susceptibles a las tentaciones y a las pruebas porque el enemigo [Satanás] quiere siempre destruir al pueblo de Dios. Por eso si alguna vez decides ser parte de la familia de Dios, te aconsejo que no mires al cristiano a tu lado [el humano], mira hacia Jesús y sus enseñanzas. Todo ser humano está en una continua lucha hasta el día en que Dios decida llamarnos.

Debes estar preparado y saber de que un cristiano en todos los aspectos cambia, es por eso que empezamos hacer cosas que antes no hacíamos como orar y confiar plenamente en Dios. También dejamos de hacer muchas cosas que sentimos no ser convenientes y que contaminan el alma. La Biblia dice en 1 Corintios 10:23 - "Todo me es lícito, mas no todo conviene: todo me es lícito, mas no todo edifica". Habrán cosas que podemos hacer pero que no debemos ya que estas no nos edifican ni nos acercan más a Dios. Es aquí donde debemos preguntarnos ¿Es esto aceptable para Dios? ¿Cuando, tomo alcohol, uso o hago cierta cosas, me parezco a Jesús o al mundo? Recuerda que un cristiano este donde este, haga lo que haga, sea quien sea, debe ser siempre imitador de Jesús y no del mundo.

Hay muchas doctrinas que quieren confundir a las personas, yo me inclino más por lo que la Biblia dice y trato de usar siempre versículos Bíblicos antes de lo que escribe el hombre para compartir lo que Dios quieres con nosotros. Te recomiendo leer en la Biblia 1 Corintios 10:23-33  y Juan 15:18-21.

After my sister asked   "What it is to be a Christian?" on facebook last week,  I got to see that there are many

differences in what people think it is to be a Christian, so I wanted to share this question with you. What do you think it is to be a Christian? Are there things a Christian should or should not do?

A Christian is someone who recognizes Jesus Christ as the only savior, offers his life to serve God and imitates Jesus. It a lot easier said than done :) What should a Christian do? John 14:15-17  Jesus says “If you love me, keep my commands. And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever—  the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you. 

As I mentioned in the previous post, And You Thought We Are Perfect, being Christian is process. God instantly forgives our sins, but the change in us becomes gradually as we learn with every experience we live and every test passed. There are experiences and evidence that influence changes in certain behaviors in our lives. The tests make us stronger, teach us to be grateful and multiply our faith. We are also grown in qualities such as: kindness, gentleness, honesty, responsibility, kindness and humility among others.

We do not decide today I am a Christian and in one day becomes a perfect being, on the contrary, we are then more susceptible to temptations and tests because the enemy [Satan] always wants to destroy the peace of God's people. So if you ever decide to be part of God's Family, I advise you not to look at the Christian by your side [the human], look for Jesus and his teachings. Every human being is in a continuous struggle to be a better Christian until the day God decides to call to call us.

Be prepared and know that a Christian in every aspect changes, that's why we start doing things that we did not do previously, like praying and completely trusting God in all we do. We also stop doing things we feel are not appropriate and that can contaminate our soul. The Bible says in 1 Corinthians 10:23 - All things are lawful for me, but all things are not expedient. All things are lawful for me, but all things do not edify. There will be things we can do, but we should not as they do not edify us  or bring us closer to God. This is when we need to ask ourselves, when I drink alcohol, use or do certain things, do I look more  like Jesus or like the world? Remember that as Christians wherever we are, whatever we do, whoever we may be, we must always be imitators of Jesus and not of the world.

There are many doctrines that want to confuse people, so I lean more to what the Bible says and always use Bible verses to share what God expects from us. I recommend you to read 1 Corinthians 10:23-33 and John 15:18-21. Don't forget to share your comment.

God Bless

Dos Piñas sin Moñas, Pineapples without Crowns

In English below>>

Probablemente estás preguntando ¿qué es esto de piñas sin moñas?, te aseguro que no tiene nada que ver con la canción ‘’Dos Piñas con Moña’’ de Pipe Garcia, un dominicano que nos hizo reír mucho con ella, jejeje.

La historia de hoy es sobre las desaparecidas piñas pan de azúcar. Hacen unos días fuimos en búsqueda de piñas pan de azúcar pero no encontramos y llegamos casi hasta Bonao. En el mercado nos dijeron que ya ese tipo no la están sembrando porque duran mucho más tiempo para madurar y poder cosechar. Lo que si se está vendiendo es una variedad de piña llamada las MD2 que las cosechan sin que estén maduras. Las cortan mientras aún están verdes y colocan la cosecha prematura en un almacén con carburo de calcio (CaC2) para hacerlas madurar en dos o tres días. Así que si crees que estás comprando una piña madurada a su tiempo con todas sus vitaminas y nutrientes, pues no lo estás. Estás comprando como quien dice, ¡dos piñas sin moñas! Otras frutas que maduran en este estilo son los mangos, los plátanos, las bananas, aguacates y las lechosas.

Esto me hace pensar en el estilo de vida que vivimos tan apresurados. Queremos las cosas de forma rápida, fácil y en comodidad, sin importar los ajustes y las consecuencias que puedan tener estas exigencias. Ya no tenemos la paciencia, ni la determinación que tenían nuestros abuelos. Queremos cosechar frutos sin esperar el tiempo requerido y muchas veces hasta sin sembrarlos.

1 Timoteo 6:10-11 "Porque la raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual algunos, por codiciarlo, se extraviaron de la fe y acabaron por experimentar muchos dolores. La buena batalla de la fe, pero tú, hombre de Dios, huye de estas cosas y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la paciencia y la mansedumbre.

¿Crees que las frutas deben ser maduradas con carburo? ¿Tienes alguna inquietud sobre el estilo apresurado de vida que llevamos en estos tiempos?

You're probably wondering what is this... pineapple without crowns? I assure you it has nothing to do with the song "Dos Piñas sin Moñas" / two pineapples without crowns by Pipe Garcia, a Dominican comedian who made many laugh with his song.

Today's story is about the missing sweet pineapples called "pan de azucar". We had a few days searching for some "pan de azucar" pineapples drove almost to Bonao but no luck. In the food market a fruit dealer told us that this type of pineapple is not being sown as much since it requires a longer time frame to harvest. What is

being cropped these days is a variety called the MD2 pineapple that is harvested without being fully ripe. Farmers crop the fruit while it's still green. The premature harvest is then placed in a warehouse with calcium carbide (CaC2) to ripen them in only two or three days. If you think you're buying a pineapple ripened in its time with all the vitamins and nutrients, then let me tell you that you're not getting that. You are buying metaphorically "two pineapples without crowns"! Other fruits that are ripen in this style are mangoes, bananas, plantains, avocados and papayas.

This makes me think of the hasty lifestyle we are living. We want things quickly, easily and in comfort regardless of the adjustments needed and the effects of these requirements. We no longer have the patience, nor the determination that our grandparents had. We want to gather fruits without waiting the required time and sometimes even without sowing. 

1 Timothy 6:10-11 ~ For the love of money is the root of all evil; and while some have coveted after it, they have erred from the faith and pierced themselves through with many sorrows. But thou, O man of God, flee these things and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

Do you think fruit should be ripened with carbide? Do you have any concerns regarding the hasty lifestyle we have today?

And You Thought We are Perfect, Pensabas que Somos Perfectos

En Español más abajo>>>
We say we are Christians, that Jehovah, God almighty is our Savior, our light, our faith and our reason to be. We call ourselves Christians, sons and daughters of God. Do we really act that way 24/7? Are there times we look more like the rest of the world rather than imitators of God?

Is there a great deal of hallelujahs on stage, but little production backstage? What I mean are we really behaving like Christians, living the Christian life from dusk until dawn or are we just saying "I'm a christian" to get attention, seek favors and/ or advancements using God as an amulet to get ahead in church, work, school etc. I hardly like to say I am christian, not because I am embarrassed but because I believe if you are a servant of God it should show in the way you behave in any ordinary day. One fellow christian I know says, "it's nice to say you are christian, but it's even better to show it".

As the Bible states in True and False Disciples, Matthew 7:21-29~ “Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father who is in heaven. Many will say to me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and in your name perform many miracles?’ Then I will tell them plainly, ‘I never knew you. Away from me, you evildoers!

These evil doers "Christians" cause confusion, disillusionment and doubt in God existence and damage the good work of the children of God. My advice: do not let your faith be based on false Christians. Christians are not perfect, they are imitators of God. There is no human role model, not even the pastors are perfect. Seek the road to salvation and spiritual peace through Jesus Christ and only through him. From the humans only copy their goodness, and of their bad habits and behavior don't store any of it in your mind and heart.

Becoming imitator of God is an ongoing climb of spiritual change and growth. It's not easy to change; it's done in steps and little by little. When you start learning about God and seek him, there are a great deal of things  that need to be left behind, and changed in ourselves. Things you may not think are wrong, ARE. When you see evil doers calling themselves Christians do not be deceived, but also remember it's a ongoing battle; therefore, in the spirit of meekness be kind and understanding because they could be Christians under constructions, humans beings trying to find a way to be true imitators of God under pressure, stress, everyday burdens, and temptations, just like anyone else. Pray and ask for the same spirit of meekness in return because you too can be tempted! And you thought we are perfect :)

Nosotros decimos que somos cristianos, que Jehová Dios Todopoderoso es nuestro Salvador, nuestra luz, nuestra fe y nuestra razón de ser. Nos llamamos cristianos, los hijos e hijas de Dios. Pero, ¿Realmente actuamos de esa manera 24/7? ¿Nos parecemos más al resto del mundo o a imitadores de Dios?

¿Hay una gran cantidad de aleluyas en el escenario, pero poca producción detrás del telón? Lo que quiero decir es, que si realmente nos estamos comportando como verdaderos cristianos, viviendo una vida plena en Cristo desde el atardecer hasta el amanecer o estamos diciendo: "Yo soy cristiano" para llamar la atención, buscando solamente beneficios propios como son favores y / o avanzar usando a Dios como amuleto para escalar posicionamiento en la iglesia, trabajo, negocio y escuela. A mi no me gusta decir que soy cristiana, no porque me da vergüenza, sino porque creo que si uno es siervo de Dios, eso se demuestra con tu forma de ser, no hay que gritarlo a los cuatro vientos buscando adulación de los hombres. Un compañero cristiano dice, "Es bueno decir que uno es cristiano, pero es más bonito demostrarlo."

Como nos aclara la Biblia en Jesús conoce a los suyos: Mateo 7:2-29 “No todo el que me dice: “Señor, Señor”, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos. En aquel día, muchos me dirán: “Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?” Pero yo les diré claramente: “Nunca los conocí. ¡Apártense de mí, obreros de la maldad!” 

Estos cristianos “hacedores de maldad” muchas veces causan confusión, desilusión, dudas en la existencia de Dios y dañan el buen trabajo de los buenos hijos de Dios. Mi consejo: no dejes que tu fe se base en los falsos cristianos. Los cristianos no son perfectos, solo son imitadores de Dios. No hay modelo humano a seguir, ni siquiera los pastores son perfectos. Busca el camino a la salvación y a la paz espiritual a través de Cristo Jesús y sólo de Él. De los humanos solo copia lo bueno, de sus malos hábitos y comportamientos no copies, ni lo guardes en tu cerebro y corazón.

Ser imitadores de Dios es una subida constante de cambios y crecimiento espiritual. No es fácil cambiar, se hace paso a paso y poco a poco. Cuando comienzas a aprender y a buscar más de Dios, te das cuenta de todas las cosas que debes dejar atrás y que debes cambiar en ti. Cosas que pensamos que no son incorrectas, pero sí las son. Así que cuando ves hacedores de maldad que se hacen llamar cristianos no te dejes engañar, recuerda que esta es una batalla constante, por lo tanto, con espíritu de mansedumbre seamos amables y comprensivos, ya que éstos pueden ser cristianos bajo construcción, humanos tratando de encontrar una manera de ser verdaderos imitadores de Dios bajo la presión, el estrés, las cargas cotidianas y las tentaciones como cualquier otra persona. Ora y pide el mismo espíritu de mansedumbre a cambio, porque tú también puedes ser tentado… y pensabas que éramos perfectos :)