The Measure of a Man

Hoy les comparto el versículo del día y canción del mes. Me encanta esta canción en inglés que escuche por la radio. Más abajo trate de traducirla, creo que tiene un mensaje muy bonito y quise compartirla. Feliz fin de semana.

Today I share the verse of the day and the song of the month. I love this song I heard on the radio. It has a valid beautiful message, and I wanted to share. Have a blessed weekend.



"This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters. If anyone has material possessions and sees a brother or sister in need but has no pity on them, how can the love of God be in that person? Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth." - 1 John 3:16-18

"Conocemos lo que es el amor porque Jesucristo dio su vida por nosotros; así también, nosotros debemos dar la vida por nuestros hermanos. Pues si uno es rico y ve que su hermano necesita ayuda, pero no se la da, ¿cómo puede tener amor de Dios en su corazón? Hijitos míos, que nuestro amor no sea solamente de palabra, sino que se demuestre con hechos." - 1 Juan 3:16-18


Misty Edwards & David Brymer - Measure of a Man 

The measure of a man is the measure of his heart 
The measure of a man is the measure of his love
The measure of a man is the measure of his heart 
The measure of a man is the measure of his love

You don't measure me like man may see 
You're looking at my heart, the core of me 
Your eyes of fire see differently 
Keep me in the gaze of love

The measure of a man is the measure of his heart 
The measure of a man is the measure of his love
The measure of a man is the measure of his heart 
The measure of a man is the measure of his love

When it's all been said, when it's all been done 
When the race is run, well it all comes down to love

Did you learn to love? That's what You will ask of me 
Did you learn to love? Not about my ministry 
Did you learn to love? Not about my money 
Did you learn to love? Did you learn to love? 


Traducción en Español:

La medida de un hombre es la medida de su corazón ; La medida de un hombre es la medida de su amor [x2]

Dios no mide como el hombre
Dios nos mira el corazón, el núcleo de mí ser  
Sus ojos de fuego me ven de manera diferente
Me ve con la mirada de amor 

 La medida de un hombre es la medida de su corazón;  La medida de un hombre es la medida de su amor [x2]

Cuando todo se haya dicho, cuando todo se haya hecho; Cuando se ejecute la carrera, todo se reduce al amor

¿Has aprendido a amar? Eso es lo que Dios me va a preguntar  
¿Has aprendido a amar? No sobre mi ministerio 
 ¿Has aprendido a amar? No sobre mi dinero 
 ¿Has aprendido a amar? ¿Has aprendido a amar?



Recommended:
Verse of the Day - Day 264


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comments are welcomed. Leave your input here. Jesus loves you :)
Los comentarios son bienvenidos. Deja el tuyo aquí. Jesús te ama:)