Que Sea La Voluntad de Dios en Este Nuevo Año, God's Will in this New Year



 La Voluntad de Dios 

No hemos dejado de orar por ustedes. Pedimos que Dios les haga conocer plenamente su voluntad con toda sabiduría y comprensión espiritual, para que vivan de manera digna del Señor, agradándole en todo. - Colosenses 1:9-10



Espero que no lo haya asustado el pajarito de la cabecera, quiero ponerlo mas pequeño pero no se como hacerlo. Gracias a Dios que me encantan los blue birds.

En este nuevo año debemos orar para que podamos vivir la voluntad de Dios en todo lo que hagamos. Aun viviendo en su voluntad no significa que cada día de la vida sea siempre fácil. Habrán momentos en que necesitaremos fuerza adicional para llegar a alguna meta, pero Dios es nuestra fuente de fortaleza.

Les agradezco de todo corazón, a todos los que me sieguen y leen mis entradas. Este blog es un blog para Dios, para comunicar su palabra y un sitio donde podemos compartir nuestra fe. Si eres nuevo visitando, eres bienvenido en aportar tu opinión o conocimiento de Fe, y a todos los seguidores ya fijos también. Si creen que este blog le agradaría a un familiar o amigo por favor de recomendarlo para que sigamos creciendo.

Mi mayor deseo para ustedes en este nuevo año es que viva la voluntad de Dios en sus vidas. Orar para que no se haga mi voluntad ni la tuya; si no la voluntad de Dios, la cual es que tengas vida, gozo, comprensión, amor y paz.

Les deseo un maravilloso y bendecido año en victoria con Dios,



God's Will

-We have not stopped praying for you. We continually ask God to fill you with the knowledge of his will through all the wisdom and understanding that the Spirit gives, so that you may live a life worthy of the Lord and please him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God. - Colossians 1: 9-10

I hope the BIG blue bird in the header does not scare you, I want to get it smaller but I don't know how to. Please be patient until I figure it out. Thank God I love the blue birds!

In this new year we should pray to live in the will of God in all that we do.  Remembering that even though we live in his will, it does not mean that every day will be always easy. There may be times when we need extra strength to reach a goal, and our God will be our source of strength.

I thank wholeheartedly all those who follow and read my entries. This blog is a blog for the God, to communicate his word and a place where we can share our faith. If you are a new visitor, you are welcome to provide your opinion or knowledge of faith, the same welcome goes to my older followers. If you think this blog would be of beneficial reading for a  family member or friend please suggest it to them, so that we may continue growing.

My biggest wish for you is to live the will of God in your lives. I pray not for that my will nor yours to be done, but God's will, which is to have life, joy, understanding, love and peace.

Have a wonderful and blessed year in victory with our God,



Subscribe / Suscríbete a este blog 

Song for the Month, Prefiero a Cristo by Jesus Adrian Romero.

Selected song for the month of JAN. 2011:

Prefiero a Cristo ( I prefer Jesus Christ) by Jesus Adrian Romero.




Sé que por lo general se tienen muchas resoluciones y objetivos establecidos para el Año Nuevo, pero este año no pido más que tener a Jesús presente en mi vida porque estoy segura que en ÉL encontraré todo lo que necesito.

I know we usually have many resolutions and goals set up for the New Year, but this year I do not ask for more then to have Jesus present in my life. Since the song is in spanish, I have translated part of the lyric to english:

I do not seek an inheritance or nor to cross the Jordan river, 
I'm not after fortune and or prosperity, 
nor treasures or many blessings, 
I am not looking for more gifts, or seeking anointing. 
If you prefer all that, you can have it all, 
but it won't quench your thirst forever . 

Chorus: I prefer Christ than to have all the kingdoms of the world, they can't be compared to Christ,
I'll stay with Christ, who is the hidden treasure I've searched all this time.

Enjoy!

NAVIDAD, CHRISTMAS


NAVIDAD

Y dio a luz, a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón. - Lucas 2:7

¡Navidad para mi es una celebracion de corazón y espíritu!



En la primera navidad, no hubo lugar para el niño Jesús en el mesón, pero en nuestros corazones debemos reservar siempre un lugar para el amor, esperanza y  la fe que el Mesías trajo al mundo en la Navidad. El desenvolvimiento de la historia de vida, amor, paz y fe de Jesús, comenzó en un día muy parecido al de hoy.

Aunque se le hace mucho énfasis a esta época, la verdadera fecha que debemos celebrar es la muerte y resurrección de nuestro Salvador, ya que por su sacrificio fuimos salvados. Las acciones y enseñanzas de Jesús deben ser nuestra razón de celebrar. Este día puede ser uno de renacimiento, el comienzo de una nueva vida, una celebración del corazón y el espíritu que continuara a través del nuevo año. Jesús ya no es el "Niño Divino", Él es Rey y reina en el cielo AHORA! Es  a un Cristo vivo al que debemos exaltar y no a un niño que no existe, no dejemos que nada ni nadie le quite la gloria al majestuoso y bondadoso acto de Cristo Jesús!  Vamos a proclamar su reino en la tierra y en nuestras hogares también!

Les deseo unas bendecidas vacaciones en unión con su familiares y amigos. Que el nuevo año esté lleno de crecimiento espiritual y con esta vengan todas las demás bendiciones,









 
CHRISTMAS

And she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them. - Luke 2:7

Christmas is a celebration of the heart and spirit!

In the first Christmas, there was no place for the baby Jesus in the inn, but in our hearts we should always reserve a place for the love, hope and faith that the child of Christmas brought to the world. The development of Jesus' life, love, peace and faith, began on a day much like today.

Although much emphasis is made on celebrating in this date, the true date that we should celebrate is the death and resurrection of our Savior because through His sacrifice we were all saved. The actions and teachings of Jesus should be our reason to celebrate. This day can be one of rebirth, the beginning of a new life (ours), a celebration of the heart and spirit to continue through the new year. Jesus is not a baby anymore, he is the KING that REIGNS in Heaven NOW! He is the living Christ that we should celebrate and not the child that no longer exists, do not let anyone or anything take away from the glory of the majestic and gracious act of Jesus Christ! Let's proclaim He reigns in Earth and in our homes as well.

Wish you a blessed holiday in unity with your family and friends. May the new year be full of spiritual growth and with it all the blessings,

Los Ángeles, The Angels



Yo soy Gabriel y estoy a las órdenes de Dios —le contestó el ángel—. He sido enviado para hablar contigo y darte estas buenas - Lucas 1:19



Los ángeles desempeñaron un papel importante en la historia de la navidad por que fueron los mensajeros de Dios que dieron la buena noticia del nacimiento de Jesus. Como ángeles, las enseñanzas de Jesús y nuestras ideas, llenan nuestras mentes y traen la buena noticia: ¡El espíritu de Dios renace en nosotros ahora!

Cada día es un nuevo comienzo, cada momento es una nueva oportunidad de sentir la presencia de Dios en nuestras vidas. Cuando oramos, nos unimos en una silenciosa comunión del alma con Dios, y abramos nuestras mentes y corazón a las ideas divinas. Donde quiera que estemos ahora, vivimos en la presencia de Dios, como los ángeles en la biblia, debemos regocijarnos porque en su presciencia, verdaderamente estamos en tierra santa.


The angel said to him, “I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to tell you this good news. - Luke 1:19

The Angels played an important role in the history of Christmas because they were the messengers of God who gave the good news of Jesus' birth. Like angels, the teachings of Jesus and our ideas, fill our minds and bring the good news: God's spirit is reborn in us NOW!

Every day is a new beginning, every moment is a new opportunity to feel the presence of God in our lives. When we pray, we join in a silent communion with God and open our minds and hearts to new and divine ideas. Wherever we are living now, we live in the presence of God as the angels in the Bible, we should rejoice because when we are in his presence, we are truly on holy ground.


I found this site, and thought it would be great to share with you, maybe you'll like it:


Have a Happy Sunday and week,

Camino Hacia el Cielo, ¿Estamos Listos? Road to Heaven


¿Sera Nuestro Camino Hacia el Cielo? ¿Estamos Listos?

Porque ya saben que el día del Señor llegará como ladrón en la noche. Cuando estén diciendo: Paz y seguridad, vendrá de improviso sobre ellos la destrucción, como le llegan a la mujer encinta los dolores de parto. De ninguna manera podrán escapar. Ustedes, en cambio, hermanos, no están en la oscuridad para que ese día los sorprenda como un ladrón. Todos ustedes son hijos de la luz y del día. No somos de la noche ni de la oscuridad. - 1 Tesalonicenses 5: 1-5

Ayer recibe una mala noticia y fue que un amigo había muerto de una forma trágica y repentina. Después de muchos años sin saber de ese amigo, hace como dos semanas mi esposo volvió hablar con el por el teléfono, como íbamos a imaginarnos de que ese era la ultima vez que íbamos hablar con el. Luce injusto a veces como
una vida se va tan de repente. Fue cuando me puse ha pensar que este amigo era un hombre joven de aproximadamente la misma edad de mi esposo. Yo no quisiera que mi esposo se fuera así ni tampoco yo quiero irme sin antes ver mis hijas graduarse de la universidad, tener mis nietos, hacerles galletitas a ellos y también verlos crecer.

¿Pero y si llega mi momento de partir, y si yo no estoy lista o bien con Dios? Donde estoy haciendo mi camino? Yo espero que sea un camino al cielo. Desde ayer aprendí que también se debe orar para que nuestras acciones no nos desvíen del camino al cielo, si no que sean escalones para llegar al el y estar preparados siempre. - "Dios ayúdame a que mis acciones en el día de hoy sean de tu agrado, ilumina mi andar y no me dejes fallarte. Que hoy sea un día de bendiciones y de construcción para mi camino al cielo. Que si llegara el momento de partir de este mundo yo este lista y en paz, y que mis familiares estén seguro de eso y tengan conformidad y tu consolación."- Amen

Se que en estas época de fiestas estamos llenos de energía para celebrar y disfrutar de la vida pero uno nunca sabe y como cristianos debemos esta preparado para que ÉL Señor no llegue como ladrón en la noche, si no que seamos hijos de la luz. En estas fiestas celebremos el regalo de Dios que fue Jesús nuestro salvador, y amemos a nuestro familiares y perdonemos a los que nos han ofendido. Disfrutemos de la compañía de nuestro amigos y familiares y hablemos de Jesús y de la salvación en Cristo Jesús. No perdamos la oportunidad.

Que pasen una bendecida semana,



Is Our Road a Road to Heaven?

For you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night. 3 While people are saying, “Peace and safety,” destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape. But you, brothers and sisters, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief. You are all children of the light and children of the day. We do not belong to the night or to the darkness. - 1 Thessalonians 5:1-5


I received a bad news yesterday and it was that a friend had died in a tragic way unexpectedly. After many years without seeing or talking to this friend, two weeks ago my husband talked to him over the phone, who would have imagined that this was the last time we would talk to him. It seems unfair when someone departs from this life so sudden. I started thinking that this friend was a young man, almost the same age of my husband. I would not want my husband to leave that way nor I want to go without seeing my children graduate from college, have my grandchildren, bake them cookies and also watch them grow.

But what if it's my time to leave is up, what happens if I'm not ready, or right with God? Where to am I making my road? I hope it is a way to heaven. Since yesterday I learned that you must also pray so that our actions will not divert us from the road to heaven, but to bring us closer to him - "Dear God I need your help in making the right choices and actions today, that they may be appropriate to your teachings and not to let you down. That today may be a day of blessings and of addition to the construction of my road to Heaven. That if my time came for me to leave this world that I may be ready and at peace, and that my family may be sure of that and have your consolation. "- Amen

We are currently in holiday mode, full of energy to celebrate and enjoy life, but it is never to early to be prepared to receive the Lord. As Christians we should be ready so that the Lord does not come as a thief in the night, but that we may receive him as children of light. May we celebrate the gift of God, Jesus, who is our savior. Let's love our family and forgive those who have offended us. Let's enjoy the company of our friends and family and talk to them about Jesus and the salvation in Christ. Do not miss this opportunity.

Have a blessed week,

Prosperidad, Prosperity

Prosperidad

Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas. Mateo 6:33

¿Conoces ese sentimiento cuando le das un regalo a alguien que amas? Esa alegría en tu corazón es un
sentimiento maravilloso. Sin embargo no se compara  con la alegría del Espíritu que es evidente al dar vida, forma y ayuda a toda creación. Teniendo presente el gozo que recibimos al dar, podemos comprender que el buen placer de Dios es darte el reino de prosperidad, vida eterna y abundancia. 

Dios está listo para bendecirte con eso y aún más.  Amor incondicional, vida eterna, paz mental, son solamente algunos de los dones de Dios para ti y Dios te mostrara como usarlos sabiamente , de modo que recibas bendiciones de una manera que nunca imaginaste posible. Cuando andas en fe y obedeces las enseñanzas de Dios, el te bendice grandemente y entra a tu vida la prosperidad en todo los aspectos. ¿Estas listo para recibir tu regalo? ¿Está de acuerdo de que la alegría de Dios es darnos todas estas cosas?

Prosperity

But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. Matthew 6:33

You know that feeling when you give someone you love something? That joy in your heart is a wonderful feeling, but it does not compare with the joy of the Holy Spirit that is evident in giving life, forming and assisting all creation. Bearing in mind that joy we receive by giving, we can understand that God's pleasure is in giving us  the kingdom of prosperity, abundance and eternal life.

God is ready to bless you with that and more. Unconditional love, eternal life, peace of mind, are just some of the gifts of God for you and He will show you how to use them wisely, so that you receive blessings in a way you never imagined possible before. When we walk in faith and obey God's teachings  He will bless us greatly and in our life there will be prosperity in all aspects. Are you ready to receive your gifts? Do you agree that God's joy  is in giving you all these things?

Have a wonderful week,

Cuanto Mas , The More...

El alma generosa será prosperada; y el que saciare, él también será saciado. - Proverbios 11:25

Cuanto más ....

Cuanto más se da, 
más se recibe -

cuanto más te ríes, 
menos te inquietaras -

Cuanto más haces desinteresadamente, 
más vivirás en abundancia




A generous person will prosper;  whoever refreshes others will be refreshed.- Proverbs 11:25


The More.... 
The more you give,
the more you get -

the more you laugh, 
the less you fret -

the more you do unselfishly,
the more you live abundantly.

By Helena Steiner Rice

Have a wonderful weekend,

Vídeo Musical del Mes, Video of the Month - Glory In The Highest


Glory In The Highest by Chris Tomlin



Gloria a Dios en las alturas,y en la tierra paz a los que gozan de su buena voluntad. - Lucas 2:14


Glory to God in highest heaven, and on earth peace to those who have his good will. - Luke 2:14

Are you doing what is necesary to be in God's good will? Estas haciendo lo debido para ser de los que gozan de la buena voluntad de Dios?

Have a happy and blessed December,



Presencia Protectora, Protective Presence

Photo by Frantisek Staud

Presencia Protectora 

Yo le digo al Señor: Tú eres mi refugio, mi fortaleza, el Dios en quien confío. Sólo él puede librarte de las trampas del cazador y de mortíferas plagas, - Salmos 91:2-3
Debemos sentir seguridad al saber que el Señor es nuestro refugio a través del día. Sabiendo esto, no debemos tener temor frente a ningún reto y debemos demostrar entusiasmo en cualquier situación por que ponemos nuestra completa confianza en Dios . El saber que en lugares conocidos o desconocidos,  Dios, estará con nosotros es una seguridad consolador. Como dice en la Biblia - Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes. - 1Pedro 5:7. Debemos tener completa confianza en Dios.


Protective Presence

I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress my God, in whom I trust.”Surely he will save you from the fowler’s snare and from the deadly pestilence.- Psalm 91:2-3

We feel secure in knowing that God is our refuge throughout the day. Knowing this, we should not be afraid to face any challenge. We must show enthusiasm in all situations because we place our complete trust in God. It is of comforting security to know that in areas known or unknown, God is with us. As it says in the Bible- Cast all your anxiety on him because he cares for you.- 1 Peter 5:7. Lets have complete trust in our Lord.


Have a wonderful and blessed week,

Accíon de Gracias, Thanksgiving


 Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza. ¡Alabadlo, bendecid su nombre!,  - Salmo 100:4

¡Gracias a Dios! En este día debemos contar nuestra bendiciones y dar gracias por ellas. Algunas podremos nombrar y hasta describirlas. Otras, quizás falten palabras para hacerlo. En su presiencia expresaremos el gran gozo que hay en nuestro corazones y en nuestras almas.

"Señor te doy gracias por el tiempo a solas contigo y por los momentos en compañia de familiares. Doy gracias por las relaciones que enriquecen mi vida. Gracias, Dios por la salud y energia que ya he recibido y por la que recibiré continuamente. Estoy agradecida porque a través de tu provisión de salud y bienestar, mis seres queridos y yo somos renovados y prosperados constantemente". ¡Gracias a Dios, AMEN!

Sus bendiciones son tesoros del corazón y el alma. Debemos recibirlas con agradecimiento, reconociendo que El es la fuente de todo bien.


Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.  - Psalm 100:4

Thank God! On this day we count our blessings and give thanks for them. Some blessings we can name and describe. Others, we might be missing words to do so. In his presence we will express the great joy there is in our hearts and our souls.

"Lord I thank you for the moments alone with you and the moments I am accompany with family. I am thankful for the relationships that enrich my life. Thank you God for the health and energy that I have received and which will constantly receive. I give thanks that through your provision of health and wellness, my loved ones and I constantly renew purselves and prosper. " Thank you God, AMEN!

His blessings are treasures of the heart and soul. We receive should receive it with gratitude, recognizing that it is the source of all good.


Un Adios a Freddy Beras Goico, A Good-bye to Freddy


I apologize for taking a moment, out of my weekly postings, but I personally needed to update you on yesterday's prayer request  and had a need to to express my sorrow.

After four years of fighting cancer, the Dominican humorist Freddy Beras Goico, died at dawn on November 18, 2010,  in a New York hospital. He was blessed to have the opportunity to say good bye to his family before he died. His remains will be brought from NY to Dominican Republic on Friday. He will be watched on Saturday after 9 AM in the "Palacio de Bellas Artes Santo Domingo" and buried on Sunday. Peace to his remains.

Although I personally did not know Freddy, my family and I as well as for many Dominicans, feel that he is part of our families. Freddy was an excellent humorist, TV presenter, writer, actor, among other great roles. He was a well known media personality for more than 50 years and one of the most important mediators in this country's internal conflicts. An important voice of the common people.

Why I feel so close to Freddy? Well I have seen his shows since I was seven, and like many other Dominicans he was let in our homes through his weekly or daily TV shows. Also during these ten years of me residing in this country one of the very few tv programs I watched was his, "Con Freddy y Punto". Especially on Wednesday nights, which were dedicated to our Savior Jesus Christ.We lost not only a public figure, but one of the few good hearted, public defenders, and a persona of great values and morals. My husband and I admired him because he showed his Christianity not by saying he was a Christian, but through his actions, behavior and the love he showed to his wife Pily, his children and grandchildren. He was blessed with many talents, values and a great loving family. May the Lord continue to bless this family enormously.

And the dust returns to the ground it came from, and the spirit returns to God who gave it. -Ecclesiastes  12:7


Tras cuatro anos de lucha contra el cáncer, muere en la madrugada del 18 de noviembre 2010, el humorista dominicano Don Freddy Beras Goico en un hospital de nueva york. Fue bendecido con la oportunidad de  despedirse de su esposa y de cada uno de sus hijos en su lecho. Su sus restos serán traídos desde Nueva York a República Dominicana el viernes. Él sera velado el sábado después de las 9 AM en el Palacio de Bellas Artes en Santo Domingo y enterrado el domingo. Paz a sus restos.

Volverá entonces el polvo a la tierra, como antes fue, y el espíritu volverá a Dios, que es quien lo dio.  -Eclesiastés 12:7



A farewell to Freddy may he rest in peace,

Creer con Fe, Believe with Faith y Oracion por Freddy Beras-Goico


Creer con Fe


Y todo lo que pidáis en oración, creyendo, lo recibiréis. - Mateo 21:22

Seguir creyendo sin importar que nos pase, sabiendo que Dios estará con nosotros para guiaros. Todo lo que prometió será tuyo para recibir si confías en Él totalmente y siempre le crees.

Creer en sus palabras siempre.


Believe with Faith

If you believe you will receive whatever you ask for in prayer. - Matthew 21:22


Keep on believing no matter what happens to you, knowing that God will be with you to guide you. All that he promised will be yours to receive if you trust Him completely and always believe.


Los invito a orar por la salud del Sr. Freddy Beras Goico, ya que su estado de salud es delicado. Freddy es unos de los pocos hombres Dominicanos que admiro por su profesionalidad, por el excelente trabajo que hace cada día para traernos humor sano a nuestros hogares. Es uno de los pocos padres de familia ejemplares. Dios lo bendiga a el y a su familia.


Please unite in prayer for the health of Mr. Freddy Beras Goico, who is in a delicate status. Freddy is one of the few Dominican men I admire for his professionalism, his excellent work in bringing humor into our homes. He is a great role model of what a great husband and father should be like. God bless him and his family.





Believe in the Lord's words always,

La herencia de alegría de Dios, The inheritance of God's joy

La herencia de alegría de Dios

Ellos, se fueron a sus moradas alegres y gozosas de corazón, por todos los beneficios que Jehová había hecho... a su pueblo. —1 Reyes 8:66

Vivo gozosamente al aceptar la herencia de alegría de Dios. Sin importar la condición económica en que haya nacido o me encuentre ahora, mi herencia incluye gozo, porque viene de Dios. Doy gracias porque mi legado incluye libertad y bienestar. Reclamo este bien y lo expreso en mi vida.

Como se que las bendiciones de Dios están a mi disposición ahora mismo, sigo la guía divina y descubro nuevos esfuerzos e intereses satisfacientes. Prospero porque soy el recibidor del gozo de Dios.




The inheritance of God's joy

They blessed the king and then went home, joyful and glad in heart for all the good things the LORD had done for his servant David and his people Israel. - 1 Kings 8:66


Live joyfully to accept the inheritance of God's joy. Regardless of the economic condition which we have gone through or are in now, our heritage includes joy, because it comes from God. I give thanks that my legacy which includes freedom and welfare and I claim this good and put it in practice in my life.

Because the blessings of God are available to us right now, we should follow the divine guidance and discover new efforts and fulfilling interests. We should be more than happy because we are the recipient of God's joy.

Have a blessed week,

¿Agrada a Dios el celebrar Halloween?

¿Qué hay detrás de Halloween?

Hoy les quiero hablar un poco sobre el origen de Halloween para que así ustedes puedan saber más sobre esta fiesta y decida si seguir celebrando la “tradición” o ser firme en su creencia cristiana. Aparentemente para muchos cristianos, el hecho de que un país cuya cultura es predominante en nuestro hemisferio celebre una fiesta llamada Halloween, es suficiente como para adoptarla como suya, sin antes cuestionar sus orígenes y eso es un grave error.

In english: Here

Una de las artimañas de Satanás es esa, disfrazar las cosas más nocivas de cosas que aparentemente son inofensivas. Hay cosas que cuando los seres humanos las hacemos, nos afectan, no solamente física, sino también espiritualmente. Muchos han tranzado con cosas pequeñas en pos de obtener lo que se ha bautizado con el nombre de "tradición", "entretenimiento" o "fiestas”, pero ¿Qué hay detrás de ciertas celebraciones? ¿Qué hay detrás de una celebración llamada Halloween?

¿En qué consiste y De dónde vino la tradición de la celebración llamada Halloween?

El nombre original de Halloween a cambiado de "All hallows eve" (víspera de santos) a Halloween (nombre de terror). Fiesta que se celebra principalmente en los Estados Unidos en la noche 31 de Octubre. Tiene origen de Celta del Samahain. La festividad cristiana que en ese día es el día de todos los santos.

Las primeras celebraciones de Halloween nunca fueron llevadas a cabo por la iglesia, sino por los sacerdotes de una orden llamada Druida, que provenía de los Celtas, cuyo origen era de Gran Bretaña e Irlanda.  La celebración de Halloween se hacía en honor a Samhain, el "señor de la muerte" y sus demonios, cuyo festival caía el 1 de noviembre.  De hecho, la definición etimológica de la palabra Halloween es "noche totalmente santa". De acuerdo con el diccionario Webster, la palabra Halloween viene de las palabras inglesas "All Hallo Even". Esta "noche totalmente santa" del 31 de octubre -amanecer 1 de noviembre - era también de acuerdo con el Calendario Romano, un día santo para recordar las almas de los muertos. De ahí la confusión por la mezcla de ambas celebraciones. Por su parte los Católicos recordaban a los santos muertos, como lo hacen la Iglesia Episcopal y la Iglesia Ortodoxa Griega, pero los sacerdotes de Druida, una orden pagana, tomó la misma noche para celebrar - no el recuerdo de los muertos - sino para brindar al "señor de la muerte", Samhain.

En este día, el dios de los celtas llamaba a los espíritus de los malvados que habían muerto en ese año. Al mismo tiempo, otros espíritus recorrían los campos atacando a las personas. La noche del 31 de Octubre, era una noche de horror para el pueblo celta porque podían ser atacados por fantasmas, malos espíritus y demonios y por los mismos sacerdotes druidas. Era el momento de los sacrificios humanos. Hombres, mujeres, ancianos y niños eran llevados a la fuerza y encerrados en grandes cajones de madera y paja. Allí los sacerdotes les prendían fuego. Estos sacrificios, los sacerdotes tenían una comida de acción de gracias, junto a las cenizas.
Nota: Durante los tiempos de Constantino, estos dos días festivos, el eclesiástico y el pagano se mezclaron en un intento calculado para "tratar de cristianizar" el día pagano. ¡Pero qué error! La Iglesia no logró cristianizar a los paganos. Sucedió lo contrario, como siempre que se intenta tranzar con el mal, los paganos influyeron más el día eclesiástico.

Significado Actual

El Halloween esta ligado con la brujería y el satanismo. No es una fiesta inocente, sus símbolos son símbolos de muerte y horror. El ambiente que lo rodea es de temor y miedo. Durante la celebración de Halloween, los niños se visten de brujas, duendes, fantasmas, pequeños demonios y adivinos. Todos estos son representantes del reino de las tinieblas. Los juegos jugados durante Halloween promueven miedo en los niños y se basan en casas tenebrosas llenas de telas de araña, sangre, esqueletos, gatos negros, murciélagos y cuartos oscuros. También las iglesias satánicas celebran grandes cultos de sacrificios ese día ya que es un día muy importante para ellos.

¿Porque queremos imitar a cosas y a seres que no heredan el reino de Dios? Peor aun, ¿Por qué dejamos que nuestro niños se vistan así y participen en estas cosas?

Las obras de la naturaleza pecaminosa se conocen bien: inmoralidad sexual, impureza y libertinaje; idolatría y brujería; odio, discordia, celos, arrebatos de ira, rivalidades, disensiones, sectarismos y envidia; borracheras, orgías, y otras cosas parecidas. Les advierto ahora, como antes lo hice, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios. - Gálatas 5:19-21

¿De donde viene el "trick or treat"?

La expresión conocida como "trick or treat"(truco o dulce) proviene de orígenes no muy claros. Unas de las historias mas antiguas contada por profesionales es que hay personas que iban de aldea en aldea exigiendo que se le de una especie de pan en forma de cuadrado con pasas al que se le llama "torta para el alma" o "pasteles de difuntos". A los niños se les enseña a ir de puerta en puerta diciendo "trick or treat " lo cual significa "o me regalas algo (generalmente dulces) o te juego una broma". Pero, ¿Es de cristianos amenazar a alguien con darte dulces bajo la amenaza de jugarle una broma? ¡Por supuesto que no!

Los colores

Los colores de esta festividad son: el naranja representa al otoño, y el negro, representa a la muerte.

¿Es Halloween de Dios?

No, Halloween no es de Dios, el mismo nos dice en Deuteronomio 19-8 "cuando entres a la tierra que Jehová tu Dios te da, no aprenderás a hacer según las abominaciones de aquellas naciones".

¿Deben los cristianos celebrar Halloween?

El asunto resulta extremadamente curioso. La mayoría de los creyentes de Dios abarcan de corazón la realidad bíblica que Jesús vino a traer la luz al mundo y promover vida eterna, aun así, cada año, muchísimos creyentes se a cercan a buscar a Satanás y a su reino, regando con sus acciones el verdadero significado que encierra la festividad de Halloween. Como padre creyente, usted tiene la responsabilidad de no permitir a sus niños que sean expuestos a una celebración, que si bien tiene la intención primaria de honrar a los muertos, es también usada por grupos paganos para celebrar sus ritos satánicos. Cuando las cosas de Satanás parecen normales para los niños, ¿Qué esperanza tenemos de que en el futuro estos niños puedan discernir apropiadamente entre el bien y el mal, especialmente cuando comience la Gran Tribulación y la Nueva Era comience su entrenamiento masivo con el liderazgo del Falso Profeta?

Estoy de acuerdo con el Lic. y Pastor Ureña, de que ningún cristiano debe participar en la celebración de las actividades llevadas a cabo ese día. Una idea que el nos da es que en su iglesia se han organizado varias otras celebraciones alternativas, a las que han bautizado "carnaval divino" para los niños. Los niños ven en las escuelas todo lo que se está organizado para la gran celebración de Halloween y sin embargo, sus padres y la iglesia no están entusiasmados por lo que ellos ven que será una gran celebración. En su iglesia intentan darle a sus niños alguna celebración alternativa para que no tengan la motivación de irse a celebrar una fiesta que en sus entrañas está dedicada a la alabanza de fuerzas malignas. Yo opino que es una muy buena idea.

No les habla alguien quien nunca celebro halloween, sino una persona común y corriente que le fascinaba comprar las decoraciones de halloween, los dulces, inventar disfraces para las niñas etc. Hoy les muestro fotos de las decoraciones que yo usaba en nuestra casa y de mis hijas con disfraces. Yo pensaba que si uno no practica la brujería, ni es satánico, no hacia mal celebrar este día de “dulces” para los niños, pero que equivocada estaba. Gracias a Dios ahora entiendo el porque no se debe celebrar Halloween y también a cuestionar el porque de muchas otras “tradiciones” mundanas. Halloween nunca ha sido una festividad cristiana y no tiene lugar en la vida de un creyente que ha nacido de nuevo en Cristo Jesús. En realidad, es una abominación al Señor y debemos tomar una posición firme en contra de la fiesta y todo lo que ella encierra. Vemos que su historia es realmente pagana y su expresión moderna también lo es.





Espero que este mensaje le llegue a muchos y podemos unirnos a no echar a perder nuestra fe y religión por ignorar el porque de esta tradición pagana.

La Palabra de Dios nos dice:

"Así, por la tradición que se transmiten entre ustedes, anulan la palabra de Dios y hacen muchas cosas parecidas". - Marcos 7:13





Unas de las fuentes:
'Lic. Dawlin A. Ureña Pastor y miembro de la Asociación Científica
- Centro Cristiano de Enseñanzas

Christianity and Halloween, Will God be Pleased?

What's Behind Halloween? 

En español: AQUÍ

What I write in the following paragraphs, is what I have learned about the origin of Halloween. After reading this and doing further investigations, you can decide whether to continue celebrating the "tradition" or staying firm in your belief.


Apparently for many Christians, the fact that a country (USA), whose culture is predominant in our hemisphere and celebrates Halloween, is good enough to adopt it as their own, without questioning its origins. One of Satan tricks is just that, to disguise the most harmful things as though they are seemingly harmless. There are many things that we do that affect us not only physically, but also spiritually. Many times we give in to what has been christened with the name of "tradition", "entertainment" or "celebrations", but what's behind some celebrations? What's in a celebration called Halloween?

What is and Where did the tradition of the celebration called Halloween?

The original name of Halloween has changed from "All hallows eve" (Holy Eve) to  Halloween (name of terror).  This holiday is celebrated mainly in the United States, in the night October 31. Its of Samahain Celtic origin. The Christian holiday celebrated on that day is, the day of all saints.

The earliest Halloween celebrations were never carried out by the church, but by an order of priests called Druids. The celebration of Halloween was made in honor of Samhain, the "lord of death" and his demons, whose festival fell on November 1. In fact, the etymological definition of the word Halloween is "completely holy night." According to Webster, the word Halloween comes from the words "All Even Hallo." This "completely holy night" 31 October-1 November morning - was also, according to the Roman calendar, a holy day to remember the souls of the dead. Hence the confusion by mixing the two celebrations. For their part, Catholics remembered the dead saints, as do the Episcopal Church and the Greek Orthodox Church, but the Druid priests of a pagan order, took the same night to celebrate - not the memory of the dead, but to provide the "lord of death, Samhain.

On this day, the god of the Celts called the spirits of the wicked who had died in that year. At the same time, other spirits roamed the fields attacking people. On the night of October 31 was a night of horror for the Celtic people because they could be attacked by ghosts, evil spirits and demons and the priests druids. It was a time to human sacrifice. Men, women, elderly and children were forcibly taken and thrown into large wooden and straw crates. The priests would set them on fire, and with these sacrifices, the priests had a Thanksgiving meal, along with the ashes.

Note: During the time of Constantine, these two holidays, the religious and the pagan were mixed in an attempt  to "Christianize" the pagan day. But what a mistake! The Church trying to Christianize the heathen, failed, and instead the opposite happened.

Meaning Halloween

The Actual Meaning Halloween is linked with witchcraft and Satanism. Halloween is not an innocent party, its symbols are symbols of death and horror. The surrounding environment is of awe and fear. During the celebration of Halloween, children dress as witches, goblins, ghosts, little devils and fortune tellers. All these are representatives of the kingdom of darkness. The games played on Halloween promote fear in children and are also based on dark house full of cobwebs, blood, skeletons, black cats, bats, and dark rooms. Also the Satanic cults hold great sacrifices on this day making Halloween a very important day for them.

Where does "trick or treat" from?

The term known as "trick or treat" (trick or sweet) comes from sources that are not very clear. One of the oldest stories told by professionals is that there are people who went from village to village demanding to be given a  square-shaped bread with raisins that is called "cake for the soul" or "dead cakes ". Children are taught to go door to door saying "trick or treat" which means "or you give me something (usually sweets) or we'll play a joke on you." Should Christians be threatening someone for sweets? Of course not!


Why do we want to imitate things and beings that do not inherit the kingdom of God? Worse yet, why do we allow our children to dress as them and participate in these activities?

The acts of the sinful nature are obvious: sexual immorality, impurity and debauchery;  idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of God. -Galatians 5:19-21

Halloween Colors

The colors of this holiday are: the orange represents the fall, and black represents death.


Is the Lord happy with the celebration of Halloween?

No, the Lord is NOT happy with the celebration of Halloween.

"when you enter the land which the LORD thy God giveth thee, do not learn to do after the abominations of those nations."- Deuteronomy 19-8

Should Christians celebrate Halloween?

The issue is extremely curious. Most Christians deeply believe the biblical reality that Jesus came to bring light to the world, and to eternal life, yet every year, many believers are about to find Satan and his kingdom, celebrating and in some way participating in Halloween festivity. As a Christian parent, we are responsible not to allow our children to be exposed to such celebration, who's primary intentions is to honor the dead and celebrate Satanic rites. When Satan and his celebrations seem normal to children, what hope do we have that in the future these children can properly discern between good and evil. When the Apocalypse and the New Age begin, will their training be under the leadership of the False Prophet?

I agree with Pastor Ureña, that no Christian should participate in the celebration of these activities. A great idea that learned about his church, is that since the children see that the whole school is getting ready for the celebration of Halloween, and yet their parents and members of the church are not excited by what they see as a great celebration, they organize a number of other alternative services and activities, which have been called "Divine Carnival" for children. This church tries to give their children an alternative celebration to avoid having any youngster with motivation to go to a party  in a celebration that is dedicated to the worship of evil forces. I believe this is a good idea for kids.

I am not someone who has never celebrated Halloween, I am an ordinary person who was fascinated by buying halloween decorations, candy, make up costumes for girls etc. Today I'll share some of my photos of my daughters and how I decorated my home. I thought that if you are not satanic nor  practice witchcraft, there was nothing wrong with celebrating this "candy day" for children, but how wrong was I. Thank God I now understand why we should not celebrate Halloween and to questioned many other "traditions". Halloween has never been a Christian holiday and has no place in the life of a believer who is born again in Christ Jesus. In fact, it is an abomination to the Lord, and we must take a firm stand against the party and everything it entails. We see that its story is purely pagan, and so is its modern expression.







I hope this message will reach many and that many don't spoil their faith by ignoring the history and reason for this pagan tradition. The Word of God tells us:

 "For the tradition that is transmitted between you nullify the word of God. And they do many similar things." - Mark 7:13



Sources:
-Mr. Dawlin A. Ureña Pastor and member of the Scientific Association
- Church




El Amor de Dios, God's Love


Nada puede separarnos del Amor de Dios

Uno de los temas más inspirador y edificante en la Biblia es el amor de Dios por nosotros cual demostró al enviar a su único hijo, Jesús, a morir y sigue demostrando con su misericordia hacia nosotros todos los días. ¡¡¡Me llena de alegría saber que nada ni nadie podrá alejarme de Dios y de su amor!!



Sin embargo, en todo esto somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó. Pues estoy convencido de que ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni los demonios, ni lo presente ni lo por venir, ni los poderes, ni lo alto ni lo profundo, ni cosa alguna en toda la creación, podrá apartarnos del amor que Dios nos ha manifestado en Cristo Jesús nuestro Señor.- Romanos 8:37-39


 Nothing can separate us from the Love of God

One of the most inspiring and uplifting subjects in the Bible is God's love for us which he demonstrated by sending Jesus to die for and continues to demonstrate in his everyday mercy for us. It makes me so glad to know that nothing and nor anyone can separate me from God and his love.

No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers,neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord. - Romans 8:37-39





God Bless,